您搜索了: per quest'ultima (意大利语 - 英语)

noi siamo per quest'ultima ipotesi.
for a start it is not voluntary.

il consiglio ha optato per quest'ultima soluzione.
the council has chosen this latter option.

comunque, ci pronunceremo senz'altro per quest'ultima.
but the resolution will certainly have our support.

ringrazio per quest'ultima interrogazione, che accolgo con piacere.
thank you for this final question, which is a joy to receive.

per quest'ultima è messo in evidenza il ruolo dell'ue.
the eu’s role in providing the latter is highlighted.

per quest'ultima operazione si può usare la punta di un ago arroventata.
in order to do this use the tip of a red-hot needle.

per quest'ultima l'acquisizione costituisce il primo investimento nel porto di hong kong.
for this last acquisition it constitutes the first investment in the port of hong kong.

andiamo ora a cambiare il codice per quest'ultima secondo le nostre necessità:
let us change this last according to our needs:

per quest'ultimo il mise chiede di aumentarlo .
the mise requests an increase of the latter.

se optiamo per quest'ultima possibilità, possiamo rinunciare sin d'ora agli obiettivi fissati a lisbona.
if we choose the latter, we might just as well give up on our lisbon objectives.

la funzione non è una funzione a più valori. pertanto questa operazione non è definita per quest'ultima.
the feature is not a many value feature.thus this operation is not defined for it.

questo ha consentito di ottimizzare al massimo i consumi aumentando consistentemente l'autonomia soprattutto per quest'ultima versione.
this has allowed optimising consumption by substantially increasing the autonomy, especially for the latest version.

il comitato esprime la propria preferenza per quest'ultimo approccio.
the committee prefers the latter approach.

il vincitore si deciderà nell'ultima finale, l'incertazza del risultato aumenta la tensione e l'eccitazione per quest'ultima finale.
the victory had to be decided in the last final. more thrills than this – impossible!

il problema per quest'ultima sarà piuttosto il mercato, in quanto sarà questo a decidere, ed il mercato è composto dai singoli consumatori.
no, the problem for industry will be the market, because the market will decide, and the market is made up of individual consumers.

tuttavia, per quest'ultimo aspetto vi è stato un miglioramento in fatto di informazione.
however, the latter has improved as regards information.

per quest'ultimo tipo, si richiederà una valutazione scientifica e un'approvazione anteriore alla commercializzazione.
for the latter type, individual scientific evaluation and pre-marketing approval will be required.

sotto il controllo del regime di muammar gheddafi e fonte potenziale di finanziamento per quest'ultimo.
controlled by muammar qadhafi's regime and potential source of funding for it.

il mio gruppo ha sempre avallato le precedenti relazioni della relatrice e vorrei ringraziarla in questa sede per quest'ultimo valido lavoro.
my group has always endorsed the rapporteur's previous reports and, i should like to thank her now for her sound report.

per quest'ultimo paga chf 50,– al mese, per un totale, quindi, di chf 80,– al mese.
he pays chf 50.– per month for that. that's a total of chf 80.– per month.