您搜索了: per scalare (意大利语 - 英语)

nate per scalare le montagne.
born to climb mountains.

tutto serve solo per scalare i ghiacciai".
everything is only for climbing ice".

non siamo stati chiamati per scalare ogni montagna
we are not called to climb every mountain.

trascina col tasto sinistro per scalare la selezione.
left drag to scale selection.

9) quali sono le condizioni ideali per scalare sul mare?
9) what are the ideal conditions to climb by the sea?

1) quali sono i periodi migliori per scalare in sardegna?
1) which are the best seasons for climbing in sardinia?

quindi non è più necessario utilizzare la frizione per scalare le marce.
so you no longer need to use the clutch to downshift.

È possibile utilizzare l'opzione riferimento per scalare un intero disegno.
you can use the reference option to scale an entire drawing.

abilitanti per scalare lo sviluppo e la diffusione delle energie rinnovabili; e
enablers to scale up renewables development and deployment; and

e 'anche un punto di partenza per guidare, per scalare l'etna.
it is also a starting point to guide, to climb mount etna.

grazie al gran numero di percorsi si riesce comunque a trovare posto per scalare.
thanks to the large number of climbing routes, however, everyone gets a chance to test his or her climbing skills.

cosa ci vuole davvero per scalare una montagna che non era mai stata scalata prima?
what does it really take to climb a mountain that's never been climbed before?

questa opzione fornisce un metodo per scalare automaticamente gli oggetti nel nuovo file di disegno.
this option provides a method to scale objects automatically in the new drawing file.

il circuito per scalare le tre vette della catena montuosa del rwenzori necessità di 7 o 9 giorni.
circuit loop of 7 or 9 days with the chance to climb the 3 highest peaks.

devono essere neutralizzati eventuali dispositivi esterni per scalare le marce (ad esempio kickdown).
external downshifts (e.g. kickdown) shall be put out of operation.

il suo ultimo viaggio lo ha portato nella foresta dell'amazzonia, per scalare la torre tepui.
his last journey took him to the forest of amazonia, to climb the tepui tower.

per scalare questa cima è necessaria esperienza escursionistica ed una camminata sicura, dato che è necessario fare una piccola arrampicata.
for scaling this summit, you need to be experienced and sure-footed, as there is also a short climbing passage.

il luogo è anche un buon punto di partenza per scalare l’antelao, il sorapis ed il monte pelmo.
the place is also a good starting point for climbing the mountains antelao, sorapis and monte pelmo.

un peccato per il belga che punta ad ottenere più punti possibili per scalare la classifica finale ed essere sempre tra i leader del campionato.
surely a pity for the belgian who wants to obtain the most points possible to climb the final classification and to be amongst the leaders of the championship.

arrivano per scalare le loro pendici, assaggiare le specialità locali e vivere l'atmosfera di quiete che domina questa regione.
they come here to conquer the slopes, sample the local specialties, and unwind in the relaxing atmosphere that reigns throughout the region.