您搜索了: personale diretto ed indiretto (意大利语 - 英语)

status del personale diretto dall’ue
status of eu-led personnel

costo del personale diretto (7,169) (6,800)
direct labour costs (7,169) (6,800)

il rapporto prosegue spiegando come vengono utilizzate le risorse finanziarie nelle diverse forme di aiuto diretto ed indiretto.
the report goes on explaining how we utilize our financial resources in the different forms of direct and indirect help.

siamo qui per testimoniare il nostro impegno per 200 milioni di investimenti che garantiranno nel futuro il potenziamento del terminal e oltre 700 nuovi posti di lavoro tra personale diretto ed indiretto.
we are here in order to testify our engagement for 200 million investments that will guarantee in the future the potenziamento of the terminal and beyond 700 new places of work between direct and indirect staff.

addebito diretto agli utilizzatori dei costi reali diretti ed indiretti di uso delle infrastrutture.
debit users directly for the direct and indirect costs actually incurred in using the infrastructure.

oftalmoscopia diretta ed indiretta
direct and indirect opthalmoscopy

i pronomi diretti ed indiretti
direct and indirect pronouns

- modulazione immunologica diretta ed indiretta
- indirect and direct immunomodulation

gli effetti diretti ed indiretti dell'aumentato di
the direct and indirect effects of increased

la fiscalità diretta ed indiretta è nel novero di tali ostacoli.
direct and indirect taxation can be counted among those obstacles.

garantire la crescita diretta ed indiretta dell'occupazione.
both direct and indirect growth in employment.

adottiamo definizioni concrete per la discriminazione diretta ed indiretta sul posto di lavoro.
we put forward practical definitions of direct and indirect discrimination in the workplace.

gli effetti diretti ed indiretti dell'anidride carbonica aumentata su sviluppo di pianta
the direct and indirect effects of increased carbon dioxide on plant growth

i metodi di rilevamento di queste zone perturbate sono essenzialmente di due tipi: diretti ed indiretti.
the methods of detection of these disturbed areas are essentially of two types: direct and indirect.

a) strumenti economici e finanziari (imposizione diretta ed indiretta);
financial and economic instruments (direct/indirect taxation)

deve essere precisata la tipologia delle azioni, dirette ed indirette, che possono essere finanziate nel settore della ricerca.
the types of action, direct and indirect, which may be financed in the research sector should be specified.

tale norma deve essere precisata in base ai diversi tipi di gestione (centralizzata diretta ed indiretta e concorrente).
this rule should be spelled out according to the type of management (direct or indirect centralised management and shared management).

"….diretti ed indiretti, secondari, cumulativi e sinergici, a breve, medio e lungo termine, permanenti e temporanei, positivi e negativi…"
whether direct or indirect, secondary, cumulative or synergetic, short-, medium- or long-term, permanent or temporary, positive or negative".