您搜索了: più severi requisiti di sicurezza informatica (意大利语 - 英语)

i nostri impianti e mezzi di trasporto soddisfano i più severi requisiti di sicurezza.
our technical equipment and means of transport meet stringent safety requirements.

criteri più severi
tighter criteria

favorire l'adozione dei più severi standard di sicurezza stradale in tutta europa
striving for the highest road safety standards throughout europe

ci sono più severi giudizi
waiting are more severe trials,

controlli più severi ed efficaci
tighter and more effective controls

si può soltanto essere più severi.
there is still room for improvement.

questa soluzione, dotata di sistemi di controllo della temperatura e di allontanamento automatico dal supporto, risponde ai più severi requisiti in termini di sicurezza.
this solution, provided with temperature control device and quick lift system, responds to the most severe requirements in terms of security.

un altro importante aspetto della relazione davies consiste nei più severi requisiti in materia di informazione del pubblico.
another important aspect of mr davies ' report is the more stringent requirements in terms of information to the public.

possiamo farlo imponendo requisiti più severi.
we can do this by imposing stricter requirements.

controlli dell'immigrazione illegale più severi,
better control over illegal migration,

i nuovi veicoli dovranno inoltre rispettare valori limite delle emissioni di inquinanti più rigorosi e requisiti di sicurezza più severi.
the new vehicles will also have to comply with stricter thresholds for pollutant emissions and tougher safety requirements.

scegliendo il valore che implica requisiti più severi.
whichever results in more severe requirements.

questi parametri sono stati chiaramente definiti per garantire la massima soddisfazione dei più severi requisiti dei nostri clienti.
these parameters have been clearly defined in order to guarantee optimal coverage of our clients' most stringent demands.

occorrono requisiti più severi alle frontiere e occorre controllo.
there is a need for tougher requirements at borders and for inspections.

naturalmente dobbiamo anche evitare che basilea provochi un secondo ulteriore svantaggio per le banche derivante da più severi requisiti patrimoniali.
of course we must also make sure that basel does not produce a second disadvantage for banks, as a result of higher own-funds requirements.

i requisiti di sicurezza sarebbero molto più severi, le strade sarebbero concepite diversamente e gli stessi lavoratori addetti alla costruzione delle strade avrebbero una formazione adeguata.
we would have significantly more stringent safety requirements, we would construct our roads differently and we should definitely require road construction workers to be properly trained.

l’articolo 5 consente agli stati membri di applicare misure di sicurezza più severe.
article 5 permits member states to apply more stringent security measures.

i processi sono documentati nella gestione della qualità secondo la norma iso 9001:2008. i nostri impianti tecnici e i mezzi di trasporto soddisfano i più severi requisiti di sicurezza, necessari al trattamento dell’etanolo, considerato una merce pericolosa.
the processes are documented in the quality management standard iso 9001:2000. our technical equipment and means of transport meet the stringent safety requirements for the handling of the dangerous product ethanol.

e più severa.
and much harsher installment awaiting me.

il clima è più severo,
the climate more severe;