您搜索了: piacere anche mio (意大利语 - 英语)

e' stato un piacere anche lavorare con lui.
it has also been a pleasure to work with him.

scalabile a piacere anche per sistemi molto estesi
scalable for very extensive systems

ma raggiungiamo con piacere anche tutte le altre mete.
but we'll also be happy to take you to any other destination.

- scalabile a piacere anche per sistemi molto estesi
- freely scalable even for very extensive systems

- fa piacere anche all eterno dio che è tutto lo scopo
it also pleases the eternal god, which is the whole purpose

anche mio padre andò negli stati uniti.
he went to live in the united states, where he stayed for many years. my father went to the states too.

e anche mio marito ed io ne siamo ghiotti.
my husband and i too.

lo ringrazio molto ed è stato un piacere anche per il mio gruppo lavorare con la presidenza irlandese.
mr president, i also want to thank the presidency, and mr roche in particular, for the way in which he has handled our dealings together.

attenderò che i deputati dell’assemblea valutino se è un piacere anche per loro.
i shall await the judgement members of this house on whether it is a pleasure for them.

come eliminarle, e suonare con più scioltezza e piacere (anche per gli ascoltatori)
how to eliminate them and play with more agility and pleasure (for listeners too)

le terme sono splendide, anche mio figlio è stato benissimo.
the spa is wonderful, my son was fine.

e' stato un piacere anche per noi conoscere e festeggiare la vostra bella famiglia!
it 'been a pleasure for us to know and celebrate your beautiful family! best wishes from us all .. including farm :-)

sono perfetti per portare tutti i tipi di salse a piacere, anche il più leggero e originale.
they are perfect to bring all kinds of sauces to taste, even the lightest and most original.

anche mio marito romolo è divenuto parte di questa splendida esperienza.
my husband romulus also became a part of this wonderful experience.

sì, gesù non è soltanto mio redentore e salvatore, ma anche mio fratello.
so jesus is not only my redeemer and saviour, but also my brother.

prendo atto con piacere anche degli emendamenti proposti dal parlamento, che ha chiaramente molto a cuore tale questione.
i also welcome the amendments that were tabled by parliament, which clearly has this issue very much at heart. the commission can accept a number of them.

È un onore, e un grande piacere- anche e soprattutto come fiorentino- inaugurare questo anno accademico.
it is an honour and a great pleasure for me-- being myself from florence-- to open the proceedings for this academic year.

tritare finemente le foglie di rosmarino, la salvia, l'aglio ed a piacere anche dei semi di finocchio.
mince the leaves of rosemary, the sage, the garlic and to also like of the seeds of fennel.

confesso che mi fa piacere, anche perché i politici non ricevono molti elogi, perlomeno non di frequente né con regolarità.
i admit to enjoying it, for politicians do not often come in for praise, at any rate not with such frequency and regularity.

e' stato un piacere anche per noi conoscervi e ascoltare la descrizione dell'incantevole angolo di italia in cui vivete.
it 'been a pleasure for us to meet you and hear a description of the enchanting corner of italy where you live.