来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
in: piano territoriale.
in: delizie in villa.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
saranno presenti anche i redattori del piano regolatore portuale di gioia tauro e del piano territoriale di coordinamento della provincia di reggio calabria.
there will also be the editors of the port master plan of gioia tauro and the territorial coordination plan of the province of reggio calabria.
e' dunque essenziale che le statistiche siano sufficientemente precise sul piano territoriale ed elaborate con criteri armonizzati in modo da fornire analisi pertinenti per tipologia di produzione e per ecosistema.
it is therefore essential that statistics are accurate enough in terms of land, and compiled in a harmonised way, for us to be able to obtain judicious analyses by production type and by ecosystem.
poiché la proposta di riforma tributaria è materialmente selettiva per il fatto di conferire vantaggi selettivi alle società offshore, la corte ritiene che non occorra esaminare se la proposta di riforma sia selettiva sul piano territoriale.
since the proposed tax reform is materially selective in that it grants selective advantages to offshore companies, the court considers that it is not relevant to examine whether the proposed reform is territorially selective.
si tratta di sostanze nocive, particolarmente concentrate sul piano territoriale, prodotte dai mezzi di trasporto, che come sappiamo sono i principali responsabili dell'emissione di tali sostanze nocive e dei gas a effetto serra.
what we are dealing with is the production of pollutants, particularly at regional level, by transport, which we know is the main source of pollutants and greenhouse gases.
nel complesso, dall'attuale ventaglio di misure politiche scaturisce il principale contributo della pac: un'agricoltura europea equilibrata sul piano territoriale ed ambientale in un contesto economico aperto.
together, the present set of policy measures results in what is the main contribution of the cap – a territorially and environmentally balanced eu agriculture within an open economic environment.
sostengo questa proposta perché ritengo essenziale un piano territoriale integrato che promuova una strategia basata sugli interessi comuni ai territori delle regioni interessate, sostenuta dal contributo di tutte le politiche europee per perseguire i propri obiettivi e guidata dagli obiettivi della politica regionale europea, soprattutto ai fini della coesione.
the report is devoted to the eu strategy for the baltic sea region in the form of a pilot initiative. i support this motion, as i believe that an integrated territorial plan, which promotes a strategy based on the common interests of the territories of the regions concerned, which must rely on the contribution of all european policies in pursuit of its objectives and be guided by the objectives of regional european policy, especially by the aim of cohesion, is essential.
il parco regionale è stato istituito nel 1976, per forte volontà dei comuni e della regione lombardia, e dal 1984 dispone di un piano territoriale che disciplina l'uso delle aree, in armonia fra conservazione della natura, agricoltura e turismo.
the regional park was set up in 1976 in accordance with the wishes of the municipalities and the regional authorities of lombardy and since 1984 it has had a territorial plan that regulates the use of the areas, in harmony with the conservation of nature, agriculture and tourism.
e' proprio così lontana dal vero e dal possibile l' idea, lanciata qualche giorno fa dall' onorevole giuliano amato, già presidente del consiglio italiano, di una profonda innovazione che lasci alla commissione europea la potestà sui grandi investimenti strategici e decentralizzi le azioni di sviluppo sul piano territoriale?
is the idea, put forward in recent days by mr giuliano amato, the former italian prime minister, of far-reaching innovation leaving the european commission power over major strategic investments and decentralising regional development actions really so unrealistic and impossible?