您搜索了: pioggia, vento e nuvole con uno sprazzo di sole (意大利语 - 英语)

È soprattutto una questione di temperature, di neve e di pioggia, vento e umidità.
it is above all a question of temperatures, snow, rain, wind and humidity.

isole di vento e di sole che hanno forgiato il carattere e l'identità degli isolani.
islands of wind and sun that have forged the character and the identity of the inhabitants. in spite of the hardness of the history and of the changes imposed by the modern way of living, their identity survived along with their customs and traditions.

un breve sprazzo di sole all’inizio del pomeriggio ha dato alle farfalle il segnale
a brief sunny interlude in the early afternoon allowed butterflies to make a

ottima cucina e stupenda struttura, vista mozzafiato, camere adeguate, piscina utilizzabile anche con pioggia vento e temperature non proprio torride.
excellent food and beautiful property, breathtaking views, adequate rooms, swimming pool can also be used with wind and rain, not exactly torrid temperatures.

È fondamentale adeguare il tipo di gita alle capacità del gruppo! presta particolare attenzione alle previsioni del tempo: pioggia, vento e freddo aumentano il rischio di incidenti.
you should always choose which hiking trails you will take according to the skills of the group. pay particular attention to the weather forecast because wind, rain and cold increase the risk of an accident.

in uno sprazzo di lucidità, la banca centrale europea dichiara che una banca centrale in condizioni di deficit strutturale non sarebbe semplicemente credibile.
in a flash of lucidity, the ecb has declared that a central bank with a structural deficit would quite simply not be credible.

qualifiche caratterizzate da pioggia, vento e freddo nel circuito tedesco del nurburgring questa mattina per determinare la griglia di partenza della seconda gara del week-end per il campionato world series renault 3.5.
qualifying characterized by rain, wind and cold in the nurburgring circuit in germany this morning to determine the starting grid of the second race of the weekend for the championship world series by renault 3.5.

il trattamento è stato progettato per la rivitalizzazione dei muscoli stanchi e può funzionare con uno valmont viso per pelle sensibile, il recupero di acqua salata, vento e sole, essere combinati.
the treatment is designed for the revitalization of tired muscles and can function with one valmont facial for sensitive skin, the recovery of salt water, wind and sun, be combined.

pioggia, vento e freddo non impediscono agli impegnati attivisti di introdurre importanti provvedimenti a favore dell’uomo e dell’ambiente, attirando l’attenzione sui problemi connessi al controverso regolamento sulle sostanze chimiche.
rain, wind and cold did not deter their dedicated members from getting involved in something of great importance to people and the environment and drawing attention to the problems associated with the controversial chemicals regulation.

“predilige la posizione che gli consente di godere qualche tenue sprazzo di sole, ma spesso vive bene anche in quella blanda luce verdastra dei muri in ombra e delle grotte umide.
“it prefers the position which allows to enjoy some tenuous sun ray, but often lives also in that bland greenish light of the shady walls and of the humid caves.

il confronto effettuato tra diversi anni, tutti contraddistinti da specifici eventi atmosferici nella zona in questione, ha fatto emergere l'incidenza fondamentale che neve, pioggia, vento e pressione atmosferica esercitano sul bilancio dell'ossigeno nelle acque dei fondali marini.
comparisons between recent years marked by specific weather events in the area revealed the key roles of snow, rain, and wind and air pressure in the oxygen balance of marine bottom waters.

attraverso un percorso produttivo rigorosamente artigianale, la pasta brundu, subito dopo il prezioso procedimento della trafilatura al bronzo, conclude il suo viaggio affidata all´eterna sapienza del nostro splendido clima, ricco di sole, vento e del giusto grado di umidità.
brundu´s pasta goes through a rigorous handmade process, ending its journey just after the important process of bronze extrusion when it is given to the eternal wisdom of our beautiful climate, rich in sun and wind, and with just the right degree of humidity.

(ansa) - palermo, 12 ott - una ricetta semplice di sole, vento e mare per un prodotto di altissima qualità, il sale, l'oro bianco delle coste siciliane.
(ansamed) - palermo, october 13 - sun, wind and the sea are the necessary elements to produce high quality salt, the 'white gold' of sicilian coasts.

commento quotidiano: temperatura 16° c o 61 f. inizialmente molto nuvoloso ma ha cominciato ad aprirsi intorno alle 13:00; è rimasto coperto per la maggior parte del tempo con qualche sprazzo di sole occasionale.
daily comment: temperature 16° c around 61 f started out cloudy but the weather started to clear up around 13:00 however was still overcast for much of the day with only occasional sunny periods.

vulcanica, le isole infatti, altro non erano che vulcani emersi dalle acque circa 700.000 anni fa. isole di vento e di sole che hanno forgiato il carattere e l'identita' degli isolani, identita' che, nonostante le vicissitudini della storia e i cambiamenti imposti dal mondo moderno, è sopravvissuta con i suoi costumi e le sue tradizioni.
the islands in fact, other were not that volcanos emerged from waters approximately 700,000 years ago.

ho trascorso le vacanze con mia moglie bella vacanza di sole al "oasi del fiumefreddo", questa struttura composta da 6 appartamenti è incluso in una grande proprietà con uno spazio tranquillo con loro per bambini piccoli e uno spazio 2 jacuzzi all'aperto.
i spent holidays with my wife beautiful sunny holiday to the "oasi del fiumefreddo", this property consisted of 6 apartments is included in a large property with a tranquil space with them for small children and a space 2 outdoor jacuzzi.