您搜索了: polli, tacchini, ovaiole (意大利语 - 英语)

polli/ tacchini
chickens/turkeys

sono esclusi polli, tacchini, faraone, anatre, oche e ratiti.
it excludes fowl, turkeys, guinea fowls, ducks, geese and ratites.

pollame domestico delle seguenti specie: polli, tacchini, faraone, anatre e oche;
domestic poultry of the following species: domestic fowl, turkeys, guinea fowl, geese and ducks;

frequenza (hz) | polli | tacchini | anatre e oche | quaglie |
frequency (hz) | chickens | turkeys | ducks and geese | quails |

a) pollame domestico delle seguenti specie: polli, tacchini, faraone, anatre e oche;
(a) domestic poultry of the following species: domestic fowl, turkeys, guinea fowl, geese and ducks;

somministrazione spray a gocce grosse per polli / tacchini o in acqua da bere per polli.
coarse spray administration for chickens / turkeys or in drinking water use for chickens.

adiacenti al maso si possono visitare le stalle e le scuderie aziendali, che ospitano bovini, ovini, maiali, polli, tacchini, conigli, pony, anatre, gatti e un cane.
next to the farmhouse you can visit the farm’s stalls and stables, home to cows, sheep, pigs, hens, turkeys, rabbits, ponies, ducks, cats and a dog.

aivlosin 625 mg/g granulato per uso in acqua da bere per polli/ tacchini tilvalosina (come tilvalosina tartrato)
aivlosin 625 mg/g granules for use in drinking water for chickens/turkeys tylvalosin (as tylvalosin tartrate)

aivlosin è disponibile sotto forma di premiscela per mangimi medicati e di polvere orale per suini e in granulato da sciogliere in acqua da bere per suini, polli, tacchini e fagiani.
aivlosin is available as a premix for medicated feeding stuff and as an oral powder for pigs, and as granules for use in drinking water for pigs, chickens, turkeys and pheasants.

la mandria è un'azienda a conduzione familiare, da 40 anni alleva e lavora soprattutto bovini, ma anche una piccola quantità di maiali, pecore, polli, tacchini e conigli.
la mandria is a small cattle farm. from more than 40 years family rocchi produce organic high quality beef and other quality of meat like pork, sheep, chicken, turkey and rabbit.

ad esempio, gli uccelli in natura espellono le feci e le urine insieme, per cui il contenuto di azoto del letame di polli, tacchini, anatre e piccioni, è il più alto tra i letami di origine animale da un punto di vista del contenuto di azoto.
for example, birds naturally excrete faeces and urine in the same load, so that the nitrogen content of chickens, turkeys, ducks, and pigeons are the highest of the animal manures from a nitrogen content point of view.

- nella guida bisogna avere anche un occhio di riguardo ai piccoli paesi, non è difficile in questi trovare polli, tacchini ed animali di corte che razzolano tranquilli in mezzo alla strada, oppure contadini che con i loro muli vanno e tornano dai campi, quindi moderate la velocità anche se il paese è così piccolo che neanche paese si dovrebbe chiamare
- while driving you should also pay attention to the small villages, where it is not difficult to find chickens, turkeys and courtyard animals that roam peaceful in the middle of the road, or peasants with their mules on the way to or returning from the fields, so please moderate the speed even if the village is so tiny that you could not even call it a village

la delegazione portoghese ha illustrato al consiglio e alla commissione gli ultimi sviluppi registrati dopo che in alcune aziende avicole del suo paese sono stati scoperti casi di impiego illecito di nitrofurani (antibiotici) nell'allevamento di polli, tacchini e quaglie (doc.
the portuguese delegation drew the attention of the council and the commission to the latest developments following the discovery of illegal use of nitrofurans (antibiotics) in poultry, turkey and in quail in poultry farms in portugal (doc.

«pollame»: polli, tacchini, faraone, anatre, oche, quaglie, piccioni, fagiani, pernici e ratiti (ratitae), allevati o tenuti in cattività per la riproduzione, per la produzione di carne o di uova destinate al consumo o al ripopolamento della selvaggina da penna;
‘poultry’ means fowl, turkeys, guinea fowl, ducks, geese, quails, pigeons, pheasants, partridges and ratites (ratitae), reared or kept in captivity for breeding, the production of meat or eggs for consumption, or for restocking supplies of game;

se agli uomini spettavano i lavori più pesanti nei campi, non meno gravosa risultava essere la vita delle donne in masseria, le quali dovevano destreggiarsi tra figli, lavori domestici e campestri: preparavano pane, pasta, conserve, marmellate, salsa, liquori, formaggi, ricotta in modo da soddisfare le richieste del padrone e garantire un piatto caldo alla propria famiglia anche nei periodi di magra; allevavano conigli, polli, tacchini e maiali che animavano il vasto cortile centrale e, sempre a loro, competeva aiutare gli uomini nei campi quando necessario.
while in apulian masseria men had to do the hardest work in the fields, life for women was not easier, as they had to look after their children and realize household and rural work: they prepared bread, pasta, conserves, jams, tomato sauce, spirits, cheese and ricotta, in order to meet the owner’s requests and guarantee a warm dish to their family even in periods of shortage; they bred rabbits, chickens, turkeys and pigs which animated the large central courtyard, and, when necessary, women also had to help men in the fields.

comprende polli, tacchini e anseriformi (anatre, oche) per carne e uova. la qualità delle carni è varia e nutriente, le uova inoltre forniscono proteine nobili e aminoacidi limitanti estremamente utili. l’allevamento sarà di tipo semi-intensivo, con un ciclo di lavorazione di facile gestione e una produzione diversificata di uova e carne.
chickens for meat and eggs, turkeys for meat, ducks and geese for meat and eggs.