来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
portale informatico
it portal
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
i richiedenti e i partecipanti potranno accedere a un portale informatico dedicato per ottenere servizi semplificati di orientamento e consulenza.
simpler guidance and advisory services to applicants and participants will be provided through a unique it portal.
a tal fine va aperto un portale informatico: le imprese notificanti trasmettono le informazioni pertinenti una volta sola attraverso tale portale.
this would be done by an informatics portal: notifying companies would submit the relevant information once through this portal.
le richieste inviate avvalendosi di canali di comunicazione diversi dal portale informatico, quali, in via esemplificativa, posta raccomandata, posta certificata, mail e fax, non saranno tenute in considerazione.
requests sent using various communication channels from the computer portal, such as, but not limited to, registered mail, certified mail, mail and fax, will not be taken into account.
2.4.3.1 la proposta di decisione relativa alle dogane elettroniche prevede una serie di misure e scadenze volte a rendere i sistemi doganali elettronici dei vari stati membri compatibili tra loro, creando così un portale informatico unico e condiviso.
2.4.3.1 the proposal for a decision on electronic customs administration provided for a series of measures and timelines for making the electronic customs systems of the various member states compatible with one another, thereby creating a single shared it portal.
il sistema aste è accessibile dall'applicativo ggas_sv al quale è necessario essere registrati. la procedura di registrazione al portale informatico e all'applicativo ggas_sv è descritta nelle disposizioni tecniche di funzionamento.
the system can be accessed by the application auctions ggas_sv to which you must be registered. the procedure for registration and information portal to the application ggas_sv is described in the technical operation.
le novità più significative rispetto al meccanismo attualmente in vigore prevedono che il servizio di scambio sul posto venga erogato dal gestore del sistema elettrico-gse (e non più dai distributori) e gestito attraverso un portale informatico secondo modalità uniformi per tutto il sistema nazionale.
the most significant news connected to the current mechanism expected tha the service of exchange on siteis granted by the manager of the electrical system, gse (and not from distributors) and managed trough an it portale, according to uniform manner throughout the national system.
tale struttura sarà inoltre responsabile dello sviluppo del "portale europeo sulla mobilità lavorativa" (portale eures), piattaforma informatica comune.
that structure should also be responsible for the development of the 'european job mobility portal' (eures portal), the common it platform.