尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
la conferenza si articolerà in una seduta di apertura nella mattinata di giovedì 27 settembre, seguita da quattro workshop mirati paralleli nel pomeriggio.
the conference will be structured around a morning opening plenary session on thursday 27 september, followed by four parallel and focused workshops in the afternoon.
di solito, essi avranno una grande apertura nella parte superiore del piatto, che consentirà alle persone di pulirli abbastanza senza sforzo.
usually, they will have a large opening at the top of the pot, which will allow people to clean them fairly effortlessly.
idonee all'utilizzo con detergenti schiumogeni, grazie ai larghi passaggi interni. nessuna apertura, nella scocca, per evitare il ristagno di sporco.
designed for use with foamy detergents, thanks to the wide inner passages which allow for foam to flow freely. no holes in casing, to prevent filth from depositing inside the gun.
il 12 giugno 2008 la commissione ha pubblicato un avviso di apertura nella gazzetta ufficiale dell'unione europea [3] e ha avviato un'inchiesta.
the commission published a notice of initiation on 12 june 2008 in the official journal of the european union [3] and commenced an investigation.
per accedere alle piastre di ancoraggio, vanno realizzate delle aperture nella parte posteriore del cuscino del sedile, come prescritto nell'appendice 1 del presente allegato.
for access to the anchor brackets, openings shall be made at the rear of the cushion of the seat, as prescribed in appendix 1 to this annex;