您搜索了: posso presupporre (意大利语 - 英语)

posso ?
"miss me?"

presupporre automaticamente
default to the assumption,to

non possiamo presupporre che non possa succedere.
we cannot assume this won't happen.

egli sembra presupporre che tutti concordiamo con lui.
he seems to assume that we all agree with him.

ma è inoltre sconsigliabile presupporre un determinato orario.
but it's also unwise to assume a certain time table.

tale valutazione dovrebbe presupporre il verificarsi di un effetto negativo.
this evaluation should assume that such an adverse effect will occur.

scaturire a meno che può ottenere 3 mesi di calore di estate, posso presupporre soltanto che stanno usando un pollytunnel o una serra riscaldata.
well unless they can get 3 months of summer warmth, i can only assume they are using a pollytunnel or heated greenhouse.

non si deve presupporre che queste risorse siano disponibili come file.
it should not assume these resources will be available as files.

esaminare attentamente ciascuna problematica prima di presupporre sia un problema reale.
carefully examine an issue before assuming that the issue is a problem.

presupporre che le code possono essere condivise, quando di fatto sono esclusive.
assuming that queues can be shared, when they are in fact exclusive.

tale strategia europea potrebbe in alcuni casi presupporre il ricorso all’ azione positiva.
this european strategy may, in certain cases, involve the use of positive action.

in ogni caso gli indicatori fanno presupporre una ripresa della crescita nel corso dell’anno.
anyway, the indicators give reason to believe a recovery in growth during the year.

i piani dovranno essere dettagliati e realistici e non presupporre l'accesso a fondi pubblici.
the plans would be expected to be detailed and realistic, and should not assume access to any support from public funds.

È altresì importante ribadire che la protezione temporanea non deve presupporre il ricorso alla procedura d'asilo.
it is also important to stress that the rules governing temporary protection must not deprive anyone of access to asylum procedures.

non è apparsa così sistematica e globale come lasciavano presupporre le strutture create e le dichiarazioni d'intenti;
not as systematic and comprehensive as the established structures and the stated intentions would suggest;

il principio dell' invecchiamento attivo è quindi presente in moltissime iniziative e possiamo pertanto presupporre ispirerà moltissime altre iniziative.
it is therefore clear that the political paradigm of active ageing is reflected in many important initiatives and we can safely assume that it will inspire a raft of further initiatives in the future.

il decollo del programma meda deve presupporre un forte impegno dell'unione europea a favore del meridione dell'europa.
the launch of the meda programme should presuppose the eu's strong commitment to southern europe.

e' naturale presupporre una diretta correlazione tra questi temi ed il sinistro appellativo della band, "donamorte"...
it's so natural to presuppose a direct correlation among these thematics and the sinister name of the band, "donamorte"...

credo che ciò presupporrà una regolamentazione molto precisa, e un notevole investimento nella formazione.
i believe that it will require a much sturdier framework and more rigorous staff training.