来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
potresti farmi sapere
can you let me know
最后更新： 2023-11-17
使用频率： 1
质量：
potresti farmi una foto?
could you take a picture of me?
最后更新： 2014-10-21
使用频率： 2
质量：
参考：
vorremo avere notizie da te!”
we would like to hear from you!”
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
posso avere notizie del mio ordine n.
最后更新： 2023-10-02
使用频率： 1
质量：
参考：
come avere notizie sempre aggiornate con feed rss
how to get all the latest news regularly updated with rss feeds
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
consentire agli utenti di avere notizie sul lancio di un prodotto.
let users know about a product launch.
最后更新： 2008-04-21
使用频率： 4
质量：
参考：
ogni 2/3 giorni mi sento con gli avvocati per avere notizie.
every 2-3 days i call my lawyers to learn some news.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
la prego di farmi avere una nota scritta per studiare a fondo la cosa.
please let me have the details in a brief note, so that i can investigate the matter properly.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 5
质量：
参考：
ma io non riuscivo ad avere notizie di lui, per via del duro lavoro che dovevo
islam but i did not hear anything about him then because of the
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
purtroppo avere notizie e tanto più con dati così scarsi adesso non si vede possibile.
unfortunately to be able to have news and even more so with such little data is not now considered possible.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
vorrei avere notizie da lei sulla situazione dell' accordo di associazione con il marocco.
i should like to ask about progress with the association agreement with morocco.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 4
质量：
参考：
assane si era recato in quel commissariato per avere notizie di un immigrato che era stato arrestato.
assane had gone to the police station to have news about a man with no documents who had been arrested
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
chi ricorre ai servizi di informazione per avere notizie sulla situazione viene assalito da numerosi dubbi.
would it not make more sense to send british expertise in the other direction, across the atlantic?
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 4
质量：
参考：
a chi rivolgersi per avere notizie circa l'andamento economico-finanziario di ansaldo sts?
who to ask for news about the financial and economic situation of ansaldo sts?
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
potreste farmi il piacere di portarglielo?»
could you do me the favor of taking it to him?»
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
queste sono le informazioni che mi avevano comunicato, ma mi informerò per avere notizie più recenti e trasmetterò il suo messaggio.
that is what i was told, but i shall seek more up-to-date information and i shall pass on your message.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 3
质量：
参考：
ho chiesto a sir brian di farmi avere tale risposta ma, ancora una volta, egli ha deciso di ignorare la mia richiesta.
i have asked sir brian for such a response but, once again, he has chosen to ignore my request.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 4
质量：
参考：
inoltre le chiederei, signor commissario, di farmi avere, se è possibile, il memorandum delle regole comuni stabilite con euronews.
then i would respectfully ask the commissioner to provide me, if possible, with the memorandum that spells out the rules that relate to euronews.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 5
质量：
参考：
18) quanto tempo passa per avere notizia sulla disponibilità?
18) how long do we have to wait concerning availability?
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
vi prego di farmi avere il vostro parere entro la fine dell’anno, in modo che possiamo procedere con la risposta agli autori entro la prima metà di gennaio.
please let me have your opinions by the end of the year, so that we can reply to the authors by mid-january.
最后更新： 2012-12-15
使用频率： 2
质量：
参考：