您搜索了: prelazione e contestuale citazione (意大利语 - 英语)

e contestuale pubblicazione sul quotidiano il sole 24 ore
as well as by the simultaneous publication in the italian daily newspaper, il sole 24 ore

l’avvio di un procedimento, e contestuale richiesta di informazioni
the start of proceedings, and of a concomitant request for information

sfruttamento di nuovi canali di informazioni per un processo decisionale più intelligente e contestuale
harness entirely new information channels for smarter, more contextual decision-making

la verifica dovrebbe essere possibile soltanto su presentazione materiale e contestuale del token e delle impronte digitali.
verification should only be possible by physically producing the token and fingerprints at the same time.

un interpretazione coerente e contestuale della scrittura non avallerà ne l insegnamento delle indulgenze ne le dottrine su cui essa è costruita.
a consistent and contextual interpretation of scripture will neither support the teaching of indulgences, nor the doctrines it is built upon.

tali soluzioni permettono di ottenere la massima flessibilità produttiva, con elevati standard di qualità sul prodotto finito e contestuale risparmio energetico.
max. flexible production rates, high quality standards of product produced and energy saving at the same time.o.

a partire dal gennaio 2001 ogni due mesi iris è integrata da un numero di iris plus, una panoramica giuridica comparativa e contestuale su argomenti selezionati di particolare importanza.
since january 2001, every second month iris is completed by an issue of iris plus, a comparative and context-orientated legal overview on selected topics of particular importance.

le azioni globali e contestuali create per lo sviluppatore
global and contextual actions you've created for the publisher.

200,00 a titolo di cauzione da versare tramite assegno o contanti e contestuale riconsegna a fine soggiorno check out di controllo con esito positivo dell'appartamento.
€ 200.00 as a deposit to be paid by check or cash and simultaneous return service at check out to stay successful inspection of the apartment.

nella logica di far svolgere alla cooperazione economica un ruolo sinergico e contestuale al processo di pace, sarebbe utile rafforzare l'intervento comunitario nei territori occupati.
in order to ensure that economic cooperation operates synergically and in parallel with the peace process, the ec could usefully increase its assistance to the occupied territories.

si tratta ad esempio di diritti di prelazione e della condizione che subordina ogni aumento o riduzione del capitale azionario all’approvazione dell’assemblea generale degli azionisti.
these include pre-emption rights, and the requirements that any increase or reduction of issued share capital is approved by the shareholders' general meeting.

ogni altra questione di diritto fallimentare, come ad esempio se i crediti dei lavoratori siano assistiti o meno da una prelazione e quale sia il grado di questa eventuale prelazione, dovrebbe essere disciplinata dalla legge dello stato di apertura.
any other insolvency-law questions, such as whether the employees' claims are protected by preferential rights and what status such preferential rights may have, should be determined by the law of the opening state.

questi importi non dovrebbero comunque essere tali da impedire alle compagnie aeree di procedere alla sovraprenotazione nell'intento di riempire posti che altrimenti rimarrebbero vuoti, con conseguente riduzione dei loro proventi e contestuale aumento dei prezzi.
such levels should not prevent airlines from overbooking in order simply to fill seats that otherwise would remain empty, which would depress revenues and raise prices.

promozione della mobilità (per studenti, docenti, ricercatori e personale tecnico‑amministrativo) e contestuale rimozione degli ostacoli ad una piena e libera circolazione,
promotion of mobility (for students, teachers, researchers and administrative and technical staff), along with removal of the remaining obstacles to free movement;

il quadro strategico e contestuale per le politiche e le attività turistiche nell'unione europea e le corrispondenti misure sono ugualmente applicabili, sia per i paesi dello spazio economico europeo che per i paesi candidati all'adesione.
the strategies applicable to tourism policies and activities in the european union and the related measures are equally applicable to the countries of the european economic area and the countries applying for membership.

, perciò é compatibile con i link testuali e contestuali comme quelli di google adsense ™ o text link ads .
, so it's fully compatible with text and context links such as google adsense ™ or text link ads .

su richiesta dell'utente, in aggiunta alle informazioni contenute in questa privacy policy, questa applicazione potrebbe fornire all'utente delle informative aggiuntive e contestuali riguardanti servizi specifici, o la raccolta ed il trattamento di dati personali.
in addition to the information contained in this privacy policy, this application may provide the user with additional and contextual information concerning particular services or the collection and processing of personal data upon request.