您搜索了: problemi di comunicazione (意大利语 - 英语)

problemi di comunicazione
problems of communication

i problemi di comunicazione.
communication matters.

ci sono problemi di comunicazione?
what are the problems of communication?

problemi di comunicazione, sia scritta sia verbale.
problems with communication, either written or spoken.

eliminazione dei problemi di lingua e di comunicazione.
avoid language and communication problems.

io non sono bravissimo ma non ho problemi di comunicazione…
i'm not very good but i have no communication problems

la soluzione di problemi di comunicazione in campo linguistico
to offer solutions to communicative problems related to language

possiamo correggere errori nei segnali e problemi di comunicazione
we're able to fix signal errors and communication problems

i problemi di comunicazione sono ampiamente riconosciuti come una barriera.
communication issues are widely recognised as a barrier.

non ci si dovrebbe però concentrare esclusivamente sui problemi di comunicazione.
attention should not, however, focus on communication problems alone.

avete dei problemi di comunicazione che necessitano di soluzioni straordinarie?
do you have a communication problem that requires exceptional solutions?

i problemi di comunicazione tra ipartners possono giocare un ruolo importante.
communication problems between the partners may play a role.

la cena prevede cadde a causa di problemi di comunicazione all'arrivo.
the expected dinner fell out due to communication problems on arrival.

ci sono dei seri problemi di comunicazione tra l'ufficio prenotazioni e la reception.
there are serious communication problems between the booking department and front desk.

tirare una linea sui problemi di comunicazione ! l’ac 630 è la regola :
draw a line under the problems of communication! the ac 630 is the rule:

obiettivi il tempo può essere sprecato nel risolvere i problemi di comunicazione tra le funzioni
objectives time may be wasted in solving problems of communication between functions

sono emersi alcuni problemi di comunicazione in questo contesto (paton et al.,1999).
several communication problems emerged in this context (paton et al., 1999).

questo bambino soffriva di problemi di comunicazione che sono scomparsi una volta indossato il ciondolo.
the child was suffering from communication problems that disappeared after wearing the pendant.

aiutiamo in particolare chi ha problemi di comunicazione con la lingua italiana, perché madrelingua straniera.
we particularly help those who have problems communicating in italian because their mother-tongue is a foreign language.

a me sembra che qui ci sia un problema di comunicazione.
i think there is a communication problem here.