您搜索了: prossimo esercizio (意大利语 - 英语)

prossimo esercizio
next task

3.c – prossimo esercizio
3.c – next financial year

qualsiasi critica può dunque riferirsi soltanto al prossimo esercizio.
so any criticism can only apply to next year.

ciò comporta un particolare impegno per il bilancio del prossimo esercizio.
this places particular demands on next year 's budget.

per il prossimo esercizio blum prevede però nuovamente un loro leggero aumento.
the fluctuation of steel prices eased off slightly during the past financial year, but blum is expecting slight increases in steel prices for the coming financial year.

nel prossimo esercizio un terzo del bilancio sarà destinato alla politica strutturale.
a third of the budget will once again be devoted to structural policy next year.

ci auguriamo che tale auspicio sia preso in considerazione nel prossimo esercizio finanziario.
we hope that this will be taken into account during the next budgetary year.

il nostro gruppo è estremamente critico nei confronti del bilancio per il prossimo esercizio.
our group takes a very critical view of next year ’ s budget.

fino a quando non lo sapremo non potremo formarci un' opinione sul prossimo esercizio.
until we know that we cannot really make our mind up as to what we should be supporting for next year.

e credo che, nel prossimo esercizio, si renderanno necessarie ulteriori decisioni in tal senso.
further decisions along these lines will be necessary during the forthcoming budget year.

si tratta di 160 milioni di euro per il prossimo esercizio, escluso l'aiuto umanitario.
but the ppe seems above all to want to play symbol politics, i really cannot interpret their proposal for 500 million for iraq in any other way.

il bilancio dell' unione per il prossimo esercizio è un bilancio all' insegna della disciplina.
next year 's european union budget is a disciplined budget.

onorevoli parlamentari, concludo con alcune cifre relative al volume del bilancio generale per il prossimo esercizio.
the commission's proposal has been carefully weighed up, and i should like to remind you that you are due to vote on this matter on thursday, the day before the donors 'conference in madrid.

altrimenti dovremmo attivare veramente la riserva di flessibilità prevista dall' accordo interistituzionale per il prossimo esercizio.
otherwise, we should really mobilise the flexibility instrument laid down in the interinstitutional agreement for the next financial year.

mi permetto di invitarla a farlo per i bilanci dei prossimi esercizi.
perhaps i could ask her to do that in advance of future budgets.