您搜索了: questa, ve bene (意大利语 - 英语)

su, fratelli, guardiamo più da vicino questa ve rità e serbiamola in cuore.
come, my brethren, let us look at this truth more narrowly, and lay it to heart.

per questo ve le suggeriamo.
then we suggest you them.

ma questo ve lo ho già raccontato.
but i have already told you this story.

e questo, ve lo assicuriamo, non è cosa da poco.
but not everything of course.

ma di questo ve ne parleremo nelle prossime news.
but about this we will inform you in the following news.

la coscienza del cattolico sta sempre lì a suggergli: ve bene, ma non inorgoglirti troppo, non fare troppo gas, guarda che le fanfaronate poi si pagano.
the conscience of the catholic is always there to suggest: ok, but don't become too proud, remember that you will pay for each brag. furthermore, the goodluck-badluck attitude, much present in the latin societies adds its charming suggestions.

persone coraggiose questo ve lo stanno mostrando per permettervi di capire la vera realtà.
brave people are now coming forward with it, to enable you to understand the real truth.

vedrete, nel corso dei prossimi tempi questo ve lo assicuro quanto seriamente intendiamo prendere queste regole.
in the near future- and i can assure you of this- you will see just how seriously we mean to take these rules.

questo ve lo dà il figliuol dell’uomo, dev’essere lui a prepararlo per voi.
it must be he who provides this food for us.

21 ma tutto questo ve lo faranno a cagion del mio nome, perché non conoscono colui che m'ha mandato.
21 but they will do all these things to you on account of my name, because they have not known him that sent me.

particolarmente colpiti dal fenomeno sono stati gli alberi sull'orlo delle gole, perché tra questi ve ne sono numerosi in posizione instabile.
particularly affected by the phenomenon were the trees on the edges or the flanks of canyons, because several of them are in an unstable position.

il circuito si snoda lungo un percorso di 40 chilometri che include alcuni degli splendidi monumenti di barcellona. tornerai (se tutto ve bene) allo stesso punto da cui sei partito.
you then wind around a 25 mile circuit of barcelona which have some of the most famous monuments en route. you will (hopefully) return at the same point as you left.

altra cosa davvero sfiziosa e divertente del gioco è l’interattività, ma di questo ve ne parleremo nella seconda parte della review quando apriremo finalmente le nostre bustine con le carte amiibo!
another very nice and fun thing of the game is the interactivity, but we will talk about this in the second part of the review, after we finally check our amiibo cards!