来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
il nuovo real decreto 1046/2003 regola in modo più agile e coordinato le varie iniziative di formazione continua, il loro funzionamento e il loro finanziamento.
the new 1046/2003 royal decree regulates in a more agile and coordinated way the different initiatives in career training, its operating and financing.
il tribunal supremo ha annullato l articolo b del real decreto per contrariet all articolo f della direttiva ce relativa alla tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali nonch alla libera ...
the tribunal supremo annulled article b of the real decreto for contrast with article f of the directive ec concerning the protection of natural persons with regard to the treatment of personal data as well ...
- enti che forniscono servizi di trasporto pubblico urbano ai sensi della "ley 7/1985 reguladora de las bases de régimen local of 2 april 1985; real decreto legislativo 781/1986, de 18 de abril, por el que se aprueba el texto refundido de las disposiciones legales vigentes en materia de régimen local" e relativa legislazione regionale, ove opportuno.
- entities that provide urban transport public services pursuant to "ley 7/1985 reguladora de las bases de régimen local of 2 april 1985; real decreto legislativo 781/1986, de 18 de abril, por el que se aprueba el texto refundido de las disposiciones legales vigentes en materia de régimen local" and corresponding regional legislation, if appropriate.