来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
in molti casi questi costi devono essere ripartiti sulla durata di vita del progetto, ad esempio 25 anni, e devono essere coperti ogni anno dal reddito annuo.
in many cases these costs have to be spread over the life time of the project e.g. 25 years and the costs need to be covered every year from the annual income.
la capacità finanziaria della persona fisica o giuridica responsabile, quale risulta dal fatturato complessivo della persona giuridica responsabile o dal reddito annuo della persona fisica responsabile;
the financial strength of the responsible natural or legal person, as indicated by the total turnover of the responsible legal person or the annual income of the responsible natural person;
nello yemen, il reddito annuo stimato per gli uomini è di $1.271, mentre per le donne è di $345, secondo l undp human development report 2001 .
the estimated average annual income of men in yemen is $1,272 while women earn only $345 a year, according to the undp human development report 2001 .
(c) la capacità finanziaria della persona fisica o giuridica responsabile, quale risulta dal fatturato complessivo della persona giuridica responsabile o dal reddito annuo della persona fisica responsabile;
(c) the financial strength of the responsible natural or legal person, as indicated by the total turnover of the responsible legal person or the annual income of the responsible natural person;