您搜索了: relativo importo (意大利语 - 英语)

numero di progetti life e relativo importo
number and value of life-projects

la proposta indicherà il fabbisogno da coprire e il relativo importo.
the proposal shall identify the needs to be covered and the amount.

descrivere brevemente lo scopo del prestito bei previsto e il relativo importo
briefly describe purpose of envisaged eib loan and amount

il relativo importo deve tenere conto della complessità del lavoro richiesto.
the amount of the fee should take into account the complexity of the work involved.

una valutazione della necessità di irrogare una sanzione pecuniaria e il relativo importo;
an assessment of the need to impose a financial penalty and its amount;

se è previsto un premio di emissione, il relativo importo deve essere versato integralmente.
where provision is made for an issue premium, it Ö shall Õ be paid in full.

cc crédits conseils sa ti consiglia sul margine di manovra relativo all'importo del credito.
cc crédits conseils sa advises you on the extent to which you can negotiatie the loan amount.

qualora non si riconfermasse il viaggio il servizio non sarà prestato e non sarà rimborsato il relativo importo.
should you fail to reconfirm the trip, the service shall not be provided and a refund shall not be made.

la slovenia non ha stato incluso il relativo importo (400000000 sit) nei costi di ristrutturazione.
the corresponding amount, sit 400000000, was not included by slovenia in the costs of the restructuring programme.

in seguito, per ogni pagamento supplementare effettuato, essi comunicano il relativo importo a detta autorità competente.
thereafter it shall notify the member state of the amount of any supplementary payments each time such payment is made.

naturalmente solo alcuni "appalti pubblici", in base al relativo importo, sono interessati dalla regolamentazione.
naturally not all public contracts are large enough to warrant application of these rules.

il relativo importo è calcolato in base alla differenza di dette quote moltiplicata per i premi imputabili all'esercizio.
the amount in respect of the claims shortfall shall be arrived at by multiplying the difference between the two ratios by the earned premiums for the financial year.

l'ordinatore competente verifica che il relativo importo cumulato non supera l'importo dell'impegno globale che li copre.
the authorising officer responsible shall check that the aggregate amount does not exceed the amount of the global commitment covering them.

tale esame contribuirà alla decisione relativa all'importo della cooperazione finanziaria dopo il 2013.
it shall contribute to a decision on the amount of the financial cooperation after 2013.

indicare i seguenti dati relativi all'importo dell'aiuto illegittimo accordato al beneficiario:
please provide the following details on the amount of unlawful state aid that has been put at the disposal of the recipient:

beninteso, gli stati, ove lo desiderino, possono trasmettere solo le informazioni relative all'importo degli interessi.
naturally, states which so wish may communicate only the information on the amount of interest.

da quale voce di bilancio si attingeranno i relativi importi?
which budget article do the corresponding amounts come from?