您搜索了: riassicurative (意大利语 - 英语)

darà luogo ad un notevole rincaro delle polizze riassicurative,
makes reinsurance cover considerably more expensive;

margine di solvibilità delle imprese di assicurazione esercenti attività riassicurative
solvency margin for assurance undertakings conducting reinsurance activities

una direttiva che istituisce un quadro regolamentare per le attività riassicurative nell'ue.
a directive establishing a regulatory framework for reinsurance activities in the eu.

questo requisito serve a garantire un esercizio ordinato e finanziariamente stabile delle attività riassicurative.
this is needed to ensure an orderly and financially stable pursuit of the activities.

la presente direttiva intende istituire un quadro prudenziale per le attività riassicurative esercitate nella comunità.
this directive aims at establishing a prudential regulatory framework for reinsurance activities in the community.

imprese di riassicurazione aventi la sede principale nella comunità ed esercenti attività riassicurative in un paese terzo.
reinsurance undertakings which have their head offices in the community and conduct reinsurance business in the territory of a third country.

imprese di riassicurazione aventi la sede principale in un paese terzo ed esercenti attività riassicurative nella comunità;
reinsurance undertakings which have their head offices situated in a third country, and conduct reinsurance business in the community,

articoli 45-46: attività riassicurative esercitate in regime di libero stabilimento o di libera prestazione dei servizi
articles 45-46: reinsurance activities conducted by means of the freedom of establishment and the free provision of services

sono interessate le imprese di riassicurazione aventi la sede principale nella comunità, che svolgono soltanto attività riassicurative (riassicuratori professionali).
this directive applies to reinsurance undertakings having their head office on the community which conduct only reinsurance business (professional reinsurers).

intermediazione riassicurativa
reinsurance mediation