来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
gli errori sono acquisibili ed azzerabili tramite appositi comandi in modo da semplificare la ricerca guasti ed eventuali malfunzionamenti.
the errors are acquired and cleared through specific commands in order to simplify the solution of possible damages and malfunctions.
termocamera ir per ricerca guasti di apparecchiature e sistemi elettrici e meccanici, oltre che per svariate altre applicazioni.
ir-thermal imaging camera for troubleshooting of electrical and mechanical equipment and systems, as well as for a variety of other applications, this new thermal imaging camera offers an unbeatable price and performance ratio.
e 'abbastanza intelligente nella ricerca guasti nel computer e sfrutta a spianare il percorso per altri malware vizioso per arrivare nel sistema.
it is fairly clever in searching faults in the computer and exploits it to pave path for other vicious malware to get in the system.
diagnostica e ricerca guasti: esecuzione di tutti i test necessari, verifica dei risultati e introduzione di azioni correttive da una locazione remota;
remote diagnostics and trouble shooting: execution of all necessary tests, checking of results and introduction of corrective actions from a remote location, by buffoli;
i manuali devono contenere istruzioni di manutenzione e riparazione, informazioni sull'assistenza, procedure di ricerca guasti e di ispezione e avere un formato di uso pratico.
the manuals must cover maintenance and repair instructions, servicing information, trouble-shooting and inspection procedures, in a format that provides for a practical arrangement.
con gli esempi pratici nella ricerca guasti la classe acquisirà maggiore esperienza e ogni partecipante potrà trarre vantaggio da una conoscenza solida sul funzionamento di questi sistemi e su come affrontare al meglio le riparazioni.
hands on troubleshooting will reinforce the classroom experience and provide the attendee with a solid understanding of how these systems operate and how best to approach repair issues.
il fornitore deve garantire che siano disponibili manuali per la manutenzione degli equipaggiamenti, il contenuto dei quali è applicato nella pratica e comprende istruzioni di manutenzione e riparazione, informazioni sull'assistenza, procedure di ricerca guasti e di ispezione;
(ch) the provider shall ensure that manuals for maintenance of equipment shall be available, applied in practice and cover maintenance and repair instructions, servicing information, troubleshooting and inspection procedures;