您搜索了: richiesta copie cmr (意大利语 - 英语)

deve essere possibile ottenere, su richiesta, copie dei conti.
copies of the accounts must be obtainable upon request.

benché abbia richiesto copie dei documenti pertinenti sia alla congregazione che alla segnatura (consultare le lettere allegate), esse non sono mai state fornite.
although i have demanded copies of the pertinent documents from both the congregation and the signatura (see attached letters), they have never been provided.

a partire dal 24 ottobre potranno essere richieste copie cartacee, a titolo gratuito, scrivendo alla divisione stampa e informazione della bce o a una delle banche centrali nazionali dei paesi dell’ue.
hard copies will be available, free of charge, as from 24 october 2006 and can be ordered in writing from the ecb’s press and information division or from any of the eu national central banks.

disposizioni più particolareggiate concernenti la forma in cui le informazioni devono essere rese disponibili, in modo che le informazioni stesse (e, se richieste, copie della documentazione contenente o comprendente le informazioni), vengano rese disponibili nella forma specificata da chi chiede di consultarle, a meno che non sussistano ragionevoli motivi (che devono essere indicati) per cui la pubblica autorità ritenga opportuno metterli a disposizione in altra forma o a meno che le informazioni non siano già pubblicamente disponibili in altra forma;
more detailed provision concerning the form in which information is to be made available so that information and, where requested, copies of the documentation containing or comprising the information must be made available in the form requested by the person seeking access to it unless it is reasonable (with the reasons given) for the public authority to make it available in another form or the information is already publicly available in another form.