您搜索了: richiesta da voi avanzata (意大利语 - 英语)

richiesta da
requested by

richiesta da anke.
requested by anke.

approvazione richiesta da
approval required from

richiesta da adele.
requested by adele.

interpretazione richiesta da:
interpreting:

richiesto da
required by

richiesto da aghy.
requested by aghy.

richiesto da gabriella
requested by gabriella.

infine, vorrei passare alla proposta da voi avanzata alla commissione di istituire, oltre al comitato del programma, un gruppo di riflessione.
finally, i would like to come to your proposal that the commission sets up, in addition to the programme committee, a reflection group.

"richiesto da andrea"
"requested by andrea"

"richiesto da michele."
"requested by michele"

la proposta da voi avanzata si basa sull' articolo 93, mentre non si fa parola del problema dell' armonizzazione delle accise per il funzionamento del mercato unico.
you base your proposal on article 93, but you do not say a word about the problem of the harmonisation of excise duties to assist the operation of the single market.

se la commissione non formula spesso le proposte da voi avanzate, non è certo per distrazione o differenze ideologiche.
if the commission does not often make proposals that you have rightly put forward, it was not always because we were sleeping or because there was an ideological bias.

È come se queste domande indietreggiassero man mano che voi avanzate”.
it is like that if these questions would come back at the same time when you go on”.

dopo decenni di impegno civile delle associazioni e una serie di proposte da voi avanzate, cosa ha fatto il comune di cosenza per il campo nomadi di vaglio lise?
after decades of civic associations and a number of proposals advanced by you, what did the city of cosenza for the field of nomadic vaglio lise?

tale contributo viene presentato una settimana prima dell' ampio documento della commissione sul progetto europeo in cui ritroverete, onorevole lamassoure e onorevoli deputati, alcune delle proposte da voi avanzate.
it comes a week before the commission itself submits a major contribution of the european draft, in which you will find some of your ideas expressed.

non posso quindi non rendere omaggio all'onorevole schwaiger, che ha compiuto un'impresa erculea elaborando, a partire dalle numerose proposte da voi avanzate, una versione di compromesso che, spero, domani verrà approvata.
this is why i feel i must pay tribute to mr schwaiger who has accomplished a herculean task by drawing up, from your many proposals, a compromise version that i hope you will vote for tomorrow.