您搜索了: richiesta di accesso agli atti (意大利语 - 英语)

pista di accesso agli hangar
hangar access track

6 mesi di accesso agli aggiornamenti del software
6 months access to software updates

conto termico: modalità di accesso agli incentivi
italian thermal fit: mode of access to incentives

tre sono invece le modalità di accesso agli incentivi.
three are the incentives access procedures.

essi escludono qualsiasi limitazione di accesso agli aiuti sfop.
they reject any form of restriction on access to fifg aid.

rinuncia agli atti
discontinuance

accesso agli atti, assistenza legale, riservatezza e disposizioni transitorie
access to the file, representation, confidentiality and temporal provisions

il decreto definisce tre diverse modalità di accesso agli incentivi:
the decree defines three different modes of access to incentives:

l'associazione logistica ha annunciato che sta predisponendo una richiesta di accesso agli atti per avere evidenza su quanto sta intervenendo tra gestori aeroportuali.
the logistic association has announced that it is managing a demand for access to the actions for having evidence on how much is taking part between airport managers.

essa non si limita all'accesso agli atti, per quanto tale aspetto sia importante.
it is not limited to access to documents, important though that may be.

in svezia il problema non si pone neppure, perché esistono una grande trasparenza e ampie possibilità di accesso agli atti.
this is not a controversial issue in sweden where we have high degree of openness and transparency.

il primo argomento: tomczak lamenta che il tribunale di ostrów non gli aveva concesso l'accesso agli atti processuali.
the first argument: mr tomczak complains that the court of ostrów did not grant him access to the files of the case.

in tal caso, la legislazione comunitaria in materia di pubblicità degli atti comporterebbe un peggioramento dell' accesso agli atti pubblici in svezia.
if so, the eu legislation on the principle of public access to official records would lead to a deterioration of the access to public documents in my home country of sweden.

le molte denunce che finora il mediatore ha ricevuto riguardano in ampia misura l' accesso agli atti.
many of the complaints the ombudsman has received up to now are concerned with document access.

abbiamo davvero bisogno delle buone regole svedesi sull' accesso agli atti e sulla libertà degli informatori.
to that extent, we need the commendable swedish rules on the right of access to documents and the freedom to provide information.

trasportounito ha richiesto per vie legali al ministero delle infrastrutture e dei trasporti di avere accesso agli atti dell'albo nazionale dell'autotrasporto.
trasportounito has demanded for ways lawyers to the ministry of infrastructures and the transports of to have approached the actions of white the national one of the road haulage.

visto e considerato che il trattato di amsterdam presuppone nuove regole in materia di pubblicità, anche le norme di accesso agli atti in casi di concorrenza andrebbero chiarite.
as the amsterdam treaty requires new rules on public access, the rules on access to documents in competition cases should also be clarified.

sono valide anche le proposte sull' apertura e la trasparenza, tranne un punto: quello relativo all' accesso agli atti del consiglio.
i also like the proposals in the field of openness and transparency. one point which has not been taken up is the transparency of the council.

al pubblico deve essere garantito l'accesso agli atti relativi all'impiego dei fondi (eventualmente cancellando i nomi prima della consegna).
the public should be guaranteed access to the files on the use of the resources (possibly with the actual names involved being deleted before they are handed over).

la relazione dury/maij-weggen, in preparazione della cig, esprimeva l'auspicio che l'accesso agli atti dell'ue venisse sancito dal trattato.
the dury/maij-weggen report ahead of the igc wanted access to eu documents enshrined in the treaty.