您搜索了: riempiono (意大利语 - 英语)

riempiono
you are filling

si riempiono di sabbia.
they are silting up.

si riempiono i vuoti:
the gaps are filled:

del tutto ma mi riempiono ancora
oh quite but still they fill me

gli occhi si riempiono di lacrime.
your eyes get fill with tears.

i suoi occhi si riempiono di lacrime.
his eyes clouded with tears.

i flussi riempiono o esauriscono i livelli.
the flows fill up or exaust the levels.

i suoi occhi dreamy si riempiono di scuse.
his dreamy eyes fill with apologies.

i fiumi e i laghi si riempiono di speranza.
i fiumi e i laghi si riempiono di speranza.

non riempiono le loro tane con il pane di quelli morti
line their holes with the dead ones bread

entrambe riempiono innumerevoli volumi ed anche la realtà.
both fill countless volumes, and reality as well.

i vescovi riempiono di clandestini le chiese disperatamente vuote.
the bishops fill the desperately empty churches with illegal immigrants.

stone me, quando mi si riempiono di nuovo alla shell.
stone me, when i fill up again at the shell.

tavole che si riempiono di cibi stagionali come funghi e castagne.
tables piled high with nature’s seasonal delights; mushrooms, chestnuts and more.

le aree elaborate si riempiono di colore bianco con diversa trasparenza.
processed areas are filled with white color of various transparency.

grazie di cuore per i validi articoli che riempiono il nostro orizzonte
thank you so much for the valuable articles that widen our horizon

con questo composto si riempiono le sarde, rilegandole poi bene e premendole.
fill the sardines with this mixture, tying them up again well, and pressing them down.

o con i principi, che hanno oro e riempiono le case d'argento.
or with princes, that possess gold, and all their houses with silver:

come ogni anno, le strade si riempiono di decorazioni tematiche fatte con materiali riciclati.
like each year, the streets will be filled with themed decorations made from recyclable materials.

siccome gli gnocchi riempiono tanto vorrei fare solo un po' di verdure alla griglia.
since the dumplings fill up so much, i'd just like to make some grilled vegetables.