来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
o offrire a riferirgli.
or provide report on.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
ha invitato la commissione a riferirgli in merito dopo tale tornata.
it invited the commission to report back to the council after that round.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
chiede alla commissione di riferirgli rapidamente sui risultati della consultazione;
requests the commission to rapidly report on the outcome of the consultation;
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
il consiglio invita la commissione a riferirgli in proposito entro la fine del 2000.
the council invites the commission to report on this matter by the end of 2000.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
ha invitato il consiglio a riferirgli in merito a tali questioni il più presto possibile.
it requested the council to report on these issues as soon as possible.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
il consiglio invita la commissione a proseguire i suoi lavori e a riferirgli in una prossima sessione.
the council asked the commission to continue its discussions and to report back to it at a forthcoming meeting.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
esso ha incaricato il comitato speciale agricoltura di esaminare la proposta e di riferirgli in una delle prossime sessioni.
it instructed the special committee on agriculture to examine the proposal and to report to one of its later sessions.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
esso ha incaricato il comitato dei rappresentanti permanenti di esaminare tale fascicolo e di riferirgli in merito in una prossima sessione.
it instructed the permanent representatives committee to examine this issue and report to it at one of its forthcoming meetings.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
il consiglio ha incaricato i suoi organi competenti di esaminare la proposta e di riferirgli in merito in una delle prossime sessioni.
the council mandated its competent bodies to examine this proposal and to report to it at a forthcoming session.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
ciò significa che le istituzioni cui il comitato fornisce il proprio parere dovrebbero riferirgli in merito al seguito riservato ai pareri emessi su loro richiesta.
institutions that have consulted the esc should inform it of their response to the opinions requested.
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
13:1in quello stesso tempo vennero alcuni a riferirgli il fatto dei galilei il cui sangue pilato aveva mescolato coi loro sacrifici.
13:1now there were some present at the same time who told him about the galileans, whose blood pilate had mixed with their sacrifices.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
17 e paolo, chiamato a sé uno dei centurioni, disse: mena questo giovane al tribuno, perché ha qualcosa da riferirgli.
17 and paul, having called one of the centurions, said, take this youth to the chiliarch, for he has something to report to him.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
il consiglio aveva adottato tale risoluzione nell'ottobre 1999 chiedendo alla commissione di riferirgli prima del 30 giugno 2001 sulle azioni che essa avrebbe svolto come seguito.
the council adopted this resolution in october 1999, with a request to the commission to report back to it by 30 june 2001 on the follow-up action it had taken.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
invita la commissione a riferirgli, nella prossima riunione, sui progressi relativi all'attuazione del libro bianco e sugli studi e analisi richiesti a essen.
it invites the commission to report back to its next meeting on progress in implementing the white paper and on the studies and analyses requested at essen.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
infine, il comitato invita la commissione a riferirgli ogni anno in merito all'orientamento e all'efficienza dell'impiego delle risorse.
finally, the committee asks the commission to brief it annually on the use and effectiveness of funding.
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
il consiglio europeo invita il consiglio "ecofin" a riferirgli a helsinki in merito al funzionamento del coordinamento delle politiche economiche nella terza fase dell'uem.
. the european council invites the council (ecofin) to report to it in helsinki on how economic policy coordination has functioned in the third stage of emu.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
23:17 questi allora chiamò uno dei centurioni e gli disse: «conduci questo giovane dal tribuno, perché ha qualche cosa da riferirgli».
17 paul called one of the centurions to him and said, "lead this young man to the commander, for he has something to report to him."
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
inoltre, il consiglio chiede alla commissione di riferirgli annualmente, e per la prima volta dodici mesi dopo l'entrata in vigore del presente accordo, sull'attuazione dell'accordo stesso.
furthermore, the council calls upon the commission to report to the council annually on the implementation of this agreement – the first time 12 months following the entry into force of the agreement.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量: