您搜索了: rimasto invariato (意大利语 - 英语)

in nero, se il prezzo è rimasto invariato.
in black, if the price has remained unchanged.

dall'anno 1463 il territorio è rimasto invariato.
since 1463 the territory remained unchanged.

il margine ebit è rimasto invariato al 7,3%.
this equates to an ebit margin of 7.3% (q3'09: 7.3%).

il beneficio era rimasto invariato in pazienti seguiti per tre anni.
the benefit was sustained after 3 years of follow-up.

in media, il disavanzo pubblico depurato dal ciclo è rimasto invariato.
on a cyclically corrected basis public sector deficits on average were unchanged.

nonostante alcuni rivisitazioni estetiche, è rimasto invariato nel corso degli anni.
despite the slight changes made to its appearance over the years.

durante la parte rimanente dell' anno l' orientamento monetario è rimasto invariato.
the monetary policy stance remained unchanged during the remainder of the year.

l’attuale regime fiscale svedese relativo all’energia è rimasto invariato dal 1993.
the present swedish energy tax system has remained unchanged since 1993.

il museo presenta il processo lavorativo completo del sale, rimasto invariato dall’epoca romana.
the museum offers a complete insight into the extraction of salt, which is exactly the same as in roman times.

2.9 malgrado questa dichiarazione, il campo d’applicazione del servizio universale è rimasto invariato.
2.9 despite this declaration, the scope of universal service remains unchanged.

nell'area dell'euro l'indicatore delle differenze di prezzo è rimasto invariato (cfr. tabella 1).
within the euro zone, the price difference indicator remained unchanged (see table 1).

la sezione relativa alle controindicazioni (4.3) è rimasta invariata.
section on contraindications (4.3) remained unchanged.