您搜索了: rimorchio semirimorchio: (意大利语 - 英语)

semirimorchio:
semi-trailer: …

semirimorchio
runner

rimorchio o semirimorchio su nave marittima
trailer or semi-trailer on sea-going vessel

qualsiasi veicolo stradale, rimorchio, semirimorchio,
any road vehicle, trailer or semi-trailer,

semirimorchio/rimorchio
semi-trailer/trailer

la prova va eseguita senza rimorchio o semirimorchio.
the test shall be conducted without a trailer or semi-trailer.

rimorchio a timone/semirimorchio/rimorchio ad asse centrale,
drawbar trailer/semi-trailer/centre axle trailer,

collegamenti elettrici tra il veicolo trainante e il rimorchio o il semirimorchio
electrical connections between towing vehicle and trailer or semi-trailer

lunghezza (l) del veicolo a motore, del rimorchio o del semirimorchio.
length of the motor vehicle, trailer or semi-trailer (l);

6 minuti per i veicoli autorizzati al traino di un rimorchio o di un semirimorchio.
six minutes in the case of vehicles to which the coupling of a trailer or semi-trailer is authorised.

del semirimorchio o del rimorchio ad asse centrale:
of the semi-trailer or centre-axle trailer:

tipo di veicolo della categoria n3: autocarro/motrice per rimorchio/motrice per semirimorchio (2)
type of category n3 vehicle: rigid lorry/trailer/semi-trailer (2)

semirimorchio e rimorchio ad asse centrale: termine n. 6.4.2.
semi-trailer and centre-axle trailer: term no 6.4.2.

di un semirimorchio, un rimorchio ad asse centrale o un rimorchio a timone rigido:
of a semi-trailer, a centre-axle trailer or a rigid drawbar trailer: …

telaio/carrozzeria autoportante (differenze ovvie e fondamentali), rimorchio a timone/semirimorchio/rimorchio ad asse centrale,
chassis/self-supporting body (obvious and fundamental differences), drawbar trailer/semi-trailer/centre-axle trailer,

qualsiasi veicolo stradale, rimorchio, semirimorchio o container autorizzato per il trasporto di merci sotto sigillo doganale conformemente alle disposizioni di un accordo internazionale di cui la comunità europea è parte contraente è riconosciuto idoneo alla sigillatura.
any road vehicle, trailer, semi-trailer or container approved for the carriage of goods under customs seal in accordance with an international agreement to which the european community is a party shall be regarded as suitable for sealing.

qualora un semirimorchio sia agganciato ad un carrello «dolly», viene considerato un rimorchio a timone;
when a semi-trailer is coupled to a dolly axle it is considered to be a drawbar trailer.

del semirimorchio (macchina intercambiabile trainata) o rimorchio ad asse centrale (macchina intercambiabile trainata): …»;
of the semi-trailer (interchangeable towed machinery) or the centre-axle trailer (interchangeable towed machinery): …’