您搜索了: ripensarci (意大利语 - 英语)

dobbiamo ripensarci.
we have to think again.

sollecito il relatore a ripensarci.
i would urge him to think again.

amore mio a ripensarci bene adesso
i think i love you baby

forse dovrebbe ripensarci ancora una volta.
perhaps you think about this once again.

ogni giorno, ogni ora, puoi cambiare, ripensarci.
every day, every hour, you can change your mind, have second thoughts.

la commissione farebbe meglio allora a ripensarci.
the commission would do well to reconsider.

- ancora sembra irreale a ripensarci adesso!
- it's almost unreal thinking about it now!

a ripensarci oggi mi chiedo come sia stato possibile.
looking back now i wonder how it was possible.

invano abbiamo chiesto al governo britannico di ripensarci.
we have asked in vain what the british government thinks about it.

consiglio a chi ancora è di questo parere di ripensarci.
i advise anyone who still thinks in these terms to think again.

l'agenzia europea per la sicurezza aerea deve ripensarci.
the european aviation safety agency must think again.

invito il relatore a ripensarci e a sostenere questi emendamenti.
i would urge the rapporteur to rethink and support these amendments.

a ripensarci adesso, non è che avessimo le idee molto chiare.
thinking about it now, my ideas were not so clear.

a ripensarci dopo tre anni di cina posso invece affermare che mi sbagliavo.
i was wrong.

credo dovreste ripensarci, sia lei, onorevole leinen, sia il relatore.
i believe you should think again - both you, mr leinen, and the rapporteur.

finora non ha accolto l'invito, ma auspico che possa ripensarci.
he has declined so far. i hope he might reconsider.

3. però, a ripensarci, la cosa potrebbe avere anche una valenza metaforica.
3. però, a ripensarci, la cosa potrebbe avere anche una valenza metaforica.

se pensate che il fumo non ha nulla a che fare con la fertilità maschile - poi ripensarci.
if you think that smoking has nothing to do with male fertility - then think again.

pertanto le consiglio di ripensarci e di cercare di presentarci una risposta migliore domani prima del voto.
that is why i say: think about it again and see if you can come up with a better answer tomorrow before the vote.

chiedo ai colleghi di ripensarci; abbiamo raggiunto un buon compromesso ed è quindi opportuno sostenerlo.
i had to modify my views on the subject – which are quite liberal – in order for a consensus to be reached, and i know mr liese has modified his views too.however, i am now concerned that many amendments that were comprehensively defeated in the industry committee are being retabled.