您搜索了: riscossione delle entrate (意大利语 - 英语)

riscossione delle entrate
collection of revenue

riscossione delle imposte
tax collection

riscossione delle sanzioni pecuniarie
levying of financial penalties

il controllo dell'accertamento e della riscossione delle entrate
the control of the existence and recovery of all revenue

mutamento del ruolo delle dogane nella riscossione delle entrate
changing revenue collecting role of customs

ottimizzare la riscossione delle entrate e ridurre la vulnerabilità alla frode del sistema
maximising revenue collection and tackling the system’s susceptibility to fraud

il bilancio comunitario dovrebbe disporre di un sistema equo di riscossione delle entrate.
the community budget should have a fair system of revenue collection.

garantire la disponibilità di procedure di regolamentazione e certificazione nonché meccanismi di riscossione delle entrate.
ensuring the availability of regulating and certification procedures as well as mechanisms for collecting revenues.

– provvede alla riscossione delle entrate e al pagamento delle spese in conformità alle decisioni del consiglio.
– ensuring the collection of the revenue and the payment of expenses in accordance with the board decisions.

i costi amministrativi della riscossione delle entrate e i costi di conformità per il pagamento delle tasse sono relativamente alti.
the administrative costs of revenue collection and the compliance costs of paying taxes are relatively high.

la riscossione delle entrate e il pagamento delle spese possono essere effettuati solo mediante imputazione ad una linea del bilancio.
no revenue shall be collected and no expenditure effected unless booked to a heading in the budget.

promozione dello sviluppo e dell'uso di strumenti di valutazione pubblica o di iniziative per migliorare la riscossione delle entrate;
promoting the development and use of public assessment tools or initiatives to improve revenue collection;

la riscossione delle entrate ed il pagamento delle spese possono essere effettuati solo mediante imputazione all'articolo pertinente del bilancio.
no revenue or expenditure may be effected unless charged to the appropriate article of the budget.

miglioramento della riscossione delle entrate) e - in particolare - l'importanza di rafforzare le istituzioni democratiche e il rispetto della legalità.
and - in particular - the importance of strengthening the democratic institutions and the rule of law.