您搜索了: riscuotere maggior interesse (意大利语 - 英语)

temi di maggior interesse
topics of special interest

le linee di maggior interesse sono
the main lines of interest are:

attività di maggior interesse vista sul sito
recreational activities of mot interest (see on website)

i dintorni ( i centri di maggior interesse turistico )
surroundings ( the most important towns )

"ma come mai" ? chiedo con sempre maggior interesse.
"but, how is that?", i ask, very much more interested.

le aree di maggior interesse per un inserimento in azienda riguardano:
here are the main areas of interest:

servono incentivi per suscitare maggior interesse da parte della clientela.
incentives are needed to arouse greater interest on their part.

il punto tecnico di maggior interesse qui è la qualità della voce sintetica.
the most interesting technical point is the quality of the synthesized voice.

le aree di maggiore interesse sono:
the main areas of interest are:

in conclusione, l' industria trasformatrice del pesce deve riscuotere maggior attenzione in europa.
the moral of the story is that the fish-processing industry needs a higher profile in europe.

11 – il personaggio – cantante, attore, politico – che segui con maggior interesse?
11 – who’s the public figure, be it a singer, actor or politician, you follow with the most interest?

5.8 di ancor maggior interesse risulta l'esame delle critiche nei confronti dell'euro.
5.8 looking at the criticisms of the euro is even more interesting.

essa è stata uno dei motivi di maggiore interesse.
that has been one of the greatest concerns.

così ho proseguito la lettura anche con maggiore interesse.
for that reason i continued reading with still greater interest.

i luoghi di maggiore interesse di milano sono facilmente raggiungibili.
the main attractions of milan are easily accessible.

questo li priverebbe di gran parte dei depositi di maggiore interesse.
that would deprive them of a lot of deposits they would find attractive.

a singapore è sempre maggiore l’interesse per il vino italiano.
in singapore there is a growing interest in italian wine.

vorrei porre l’ accento su alcune questioni di maggiore interesse.
i should like to emphasise some points of major concern.

di maggiore interesse il fatto che l'iposmia si sia modificata in iperosmia.
of greater interest is the fact that the hyposmia modified into hyperosmia.

la povertà e l' esclusione sociale sono altre questioni che meritano maggiore interesse.
poverty and social exclusion are other issues that deserve increased attention.