您搜索了: risuscitarlo (意大利语 - 英语)

risuscitarlo diviene impossibile.
resuscitating him becomes impossible.

i vostri tentativi di risuscitarlo sono ripugnanti oltre che destinati a fallire.
your attempts to resuscitate it are as distasteful as they are ill-fated.

lo accoglie per dargli la via eterna, per risuscitarlo nell’ultimo giorno.
he welcomes it to give it the eternal life, to raise him up on the last day.

dunque, risparmiatevi la fatica e ammettete che il trattato è morto e che non ci sono speranze di risuscitarlo.
so save yourselves the trouble and admit that the treaty is dead, with no prospect of resurrection.

31 poiche egli ha stabilito un giorno nel quale dovra giudicare la terra con giustizia per mezzo di un uomo che egli ha designato, dandone a tutti prova sicura col risuscitarlo dai morti .
31 because he did set a day in which he is about to judge the world in righteousness, by a man whom he did ordain, having given assurance to all, having raised him out of the dead.'

poiché egli ha stabilito un giorno nel quale dovrà giudicare la terra con giustizia per mezzo di un uomo che egli ha designato, dandone a tutti prova sicura col risuscitarlo dai morti»
because he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by that man whom he hath ordained; whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead.

poiché egli ha stabilito un giorno nel quale dovrà giudicare la terra con giustizia per mezzo di un uomo che egli ha designato, dandone a tutti prova sicura col risuscitarlo dai morti».
because he has appointed a day in which he will judge the world in righteousness by the man whom he has ordained; whereof he has given assurance to all men, in that he has raised him from the dead.'

dopo aver proclamato che lo sme era morto e sepolto definitivamente, sono obbligati a risuscitarlo. dopo aver proclamato che il mercato unico non poteva funzionare senza moneta unica, sono obbligati oggi ad ammettere il contrario.
even worse, having proclaimed that the ems was dead and buried, they are now having to resurrect it, and having said that the single market could not function without the single currency, they are now having to admit the opposite.

17:31 poiché egli ha stabilito un giorno nel quale dovrà giudicare la terra con giustizia per mezzo di un uomo che egli ha designato, dandone a tutti prova sicura col risuscitarlo dai morti».
31 because he has fixed a day in which he will judge the world in righteousness through a man whom he has appointed, having furnished proof to all men by raising him from the dead."

penso che prolungare il periodo di riflessione sulla costituzione attuale dimostri spregio nei confronti dei cittadini e la campagna per risuscitarla è solo uno spreco del loro denaro.
i feel that extending the period of reflection on the current constitution shows disdain for the citizens and the campaign to resurrect it is simply throwing their money down the drain.