您搜索了: ritardo sulle consegne (意大利语 - 英语)

prelievo sulle consegne
levy on deliveries

controlli sulle consegne e sulle vendite dirette
controls on deliveries and direct sales

i controlli sulle consegne e sulle vendite dirette.
checks on deliveries and direct sales.

l’esattezza dei dati sulle consegne forniti all’autorità competente;
the correctness of the information on deliveries provided to the competent authority;

quote latte: carenze nei controlli sulle consegne e sulle vendite dirette
milk quota: deficient controls on deliveries and direct sales

tutto sulle consegne, atp - articoli tecnici per la casa e l'industria
everything about deliveries, atp - technical articles for home and industry

senza ritardi sulle stazioni ferroviarie;
without delays on stations;

non ve ne è assolutamente bisogno in un momento in cui l’ europa è già in ritardo sulle riforme economiche.
there is absolutely no need for this at a time when we in europe are already lagging behind with economic reforms.

il silenzio del consiglio, che perdura dalla presentazione della nostra relazione di febbraio sulle consegne speciali, non passa inosservato.
the silence of the council, since our report in february on extraordinary rendition, does not go unnoticed.

se la somma delle consegne adeguate a norma del paragrafo 1 è superiore alle consegne effettive, il prelievo è calcolato sulle consegne adeguate.
where the sum of the deliveries adjusted in accordance with paragraph 1 is greater than the deliveries actually made, the levy shall be calculated on the basis of the former.

se la somma a livello nazionale delle consegne adeguate a norma del paragrafo 1 è inferiore alle consegne effettive, il prelievo è calcolato sulle consegne effettive.
where, at national level, the sum of deliveries adjusted in accordance with paragraph 1 is less than the deliveries actually made, the levy shall be calculated on the basis of the latter.

in 20 stati membri dell'ue-27 i produttori non dovranno pagare alcun prelievo sulle consegne, non essendo state superate le quote nazionali.
producers in 20 of the 27 member states will not pay any levy in respect of deliveries because the national quotas have not been exceeded.

in 22 stati membri dell'ue-27 i produttori non dovranno pagare alcun prelievo sulle consegne, in quanto non sono state superate le quote nazionali.
producers in 22 of the 27 member states will not pay any levy in respect of deliveries because the national quotas have not been exceeded.

grazie ai buoni risultati dei tre settori in crescita e della produzione ad alta e medio-alta tecnologia, le regioni in transizione stanno rapidamente recuperando il ritardo sulle regioni rce.
transition regions are catching up rapidly with rce regions thanks to the strong performance of the three growth sectors and high and medium-high tech manufacturing.

il collegio dei questori si riunisce questo pomeriggio e a tutti i deputati verrà trasmessa, prima della prossima tornata, una nota sulle consegne in caso di evacuazione dell' edificio.
the college of quaestors is due to meet this afternoon and a note on the procedures for evacuating the building will be sent to all members before the next part-session.

invece di fidarsi di un servizio che magari la posta non la fa arrivare affatto o solo con gran ritardo sulle isole, come qui si è riferito, oppure che è troppo caro, la gente preferirà comprarsi un fax e...
so, instead of relying on a postal service which may deliver to islands late or not at all, as has been described here, or which is too expensive, people buy a fax machine and...

un sondaggio condotto da colt all’inizio dell’anno tra le principali banche d’investimento ha dimostrato che la riduzione del ritardo sulle reti è considerato un fattore strategico per il trading elettronico.
a survey carried out by colt earlier this year among leading investment banks showed that reduction of delay in the networks was considered critical for the electronic trading. about colt colt is a leading european provider of business communications.

i conti vanno meglio perché sono aumentati i prezzi di tutta la gamma, abbiamo ridotto i ritardi sulle consegne che comportano penali, è migliorato il processo produttivo dalla prima alla seconda scelta e abbiamo incrementato la produzione di verticalizzati a maggiore marginalità».
the numbers are looking better because prices increased for the entire product range, we reduced the delays in delivery that had resulted in penalties, the production process improved in the first and second quality, and we increased verticalized production which has greater margins.”

tuttavia, la nostra lotta comune è messa in pericolo dall’esistenza di guantánamo, dalle rivelazioni sulle consegne straordinarie su cui sta indagando la nostra commissione d’inchiesta, e dalla mancanza di un’indagine accurata sulle atrocità perpetrate in iraq.
yet our combined struggle is undermined with the existence of guantanamo bay, the revelations regarding 'extraordinary rendition' that our committee of inquiry is investigating, and the failure to properly investigate allegations of atrocities in iraq.

la collaborazione e la cooperazione con il team di irt manager nonchè con il fornitore, è stata l’origine del successo dell’intero progetto consentendo il rilascio sulla piattaforma di tutti gli studi clinici pianificati senza ritardi sulle timelines.
collaboration and cooperation with irt team and good relationship built with supplier allowed to altran team to validate trail without delay on the client timelines.