您搜索了: ritornerai ? (意大利语 - 英语)

il giorno che ritornerai.
il giorno che ritornerai.

mi piace moltissimo "ritornerai".
"i want exactly what you want... i want everything!"

gesù amerai e a lui sempre ritornerai.
you will love jesus and always return to him.

tor, mai più o ritornerai per riprenderti la vittoria?
tor, will you do it no more or try again and take back the victory?

nota che una volta terminata la compilazione ritornerai al tuo prompt.
notice that once the compile is complete you are returned to your prompt.

vieni a gran canaria, divertiti nel barbacán, e sicuramente ritornerai!
come to gran canaria, enjoy the sol barbacán, and we are sure you will want to come back!

ritornerai nell'editor e dovrai cliccare nuovamente sull'immagine per inserirla.
this will bring your back to the editor and you will need to click on insert image again.

quando hai finito con l'help, premendo invio ritornerai al menu di selezione della distribuzione.
when finished reviewing the help, pressing enter will return to the select distributions menu.

facendo clic su annulla cancellerai tutti i cambiamenti effettuati in questa finestra di dialogo e ritornerai al modulo del salvaschermo.
clicking cancel will erase any changes you made in this dialog box, and return you to the screen saver module.

quando ritornerai al tuo prompt, dovresti essere in grado di eseguire l'applicazione che hai appena installato.
once you are returned to your prompt, you should be able to run the application you just installed.

e` tempo del test di ammissione! dopo l`esame ritornerai a casa con la tua famiglia ospitante.
time for the entrance exam! you return home with your host family afterwards.

a questo punto lo spirito santo gli disse: "paolo, preparati, perché ritornerai in cella.
that's when the holy spirit told him, "get ready, paul -- because you're going back to jail.

grazie allora di esserti fermato, grazie ancora se ritornerai, amico fra gli amici (e.m.)
well thanks for stopping, and thanks if you come again, friend amongst friends……(e.m)

che, compiuto disciplinatamente e interamente il dovere imposto, se avanza tempo, ritornerai a te stesso, come vuole la tua devozione personale.
if, however, after doing completely and faithfully all you are bound and commanded to do, you then have leisure, use it as personal piety suggests.

puoi modificare diverse proprietà per il foglio attualmente attivo. facendo clic sul pulsante ok confermerai le tue scelte mentre, premendo valori predefiniti, ritornerai alle impostazioni predefinite.
you can set different properties that will be valid in the current sheet. clicking on ok will validate your changes and defaults will bring back the default settings.

così la formula liturgica “ricordati che sei polvere e in polvere ritornerai” trova la pienezza del suo significato in riferimento al nuovo adamo, cristo.
hence the liturgical formula, "remember, man, you are dust and to dust you will return", finds the fullness of its meaning in reference to the new adam, christ.

puoi controllare il contenuto dei messaggi premendo scroll-lock e usando pgup e pgdn. premendo scroll-lock un'altra volta ritornerai al prompt.
you can view the content of the messages by pressing scroll-lock and using pgup and pgdn. pressing scroll-lock again will return to the prompt.

15:19 ha risposto allora il signore: «se tu ritornerai a me, io ti riprenderò e starai alla mia presenza; se saprai distinguere ciò che è prezioso da ciò che è vile, sarai come la mia bocca.
19 therefore, thus says the lord, "if you return, then i will restore you-- before me you will stand; and if you extract the precious from the worthless, you will become my spokesman.