您搜索了: rivedeva (意大利语 - 英语)

guareschi morì mentre rivedeva le bozze del libro.
guareschi died while he was revising the proof of the book.

le rivedeva anche tre volte, sempre con varianti non marginali.
he would go over them as many as three times, always with emendations that were not marginal.

era il “figlioccio” di angelino cerretti che rivedeva in lui lo spirito e la caparbietà della generazione testaccina.
he was 'adopted' by esteemed roma masseur of 40 years angelino cerretti, who saw in cardarelli the spirit and tenacity of the testaccio generation.

inoltre, rivedeva il costo della spedizione dhl da "about usd 200" a "usd 500 or so".
moreover, she was reviewing the cost of dhl shipping from "about usd 200" to "usd 500 or so".

una madre, che rivedeva suo figlio dopo otto anni, ha affermato: cambierò il suo nome in miracolo, è un miracolo che mio figlio sia stato trovato vivo .
"i will change his name to miracle,” said a mother through her tears, seeing her child for the first time in eight years. “it’s a miracle that my child was found alive."

e proprio dieci giorni prima del 1º gennaio 1850 la legislativa la rimetteva in vigore così che il popolo le dava continuamente la caccia, e quando l'aveva gettata fuori dalla porta la rivedeva rientrare dalla finestra.
and just ten days before january 1, 1850, the legislative assembly introduced it once more, so that the french people perpetually pursued it, and when they had thrown it out the door saw it come in again through the window.

23 il governatore della prigione non rivedeva niente di quello ch'era affidato a lui, perché l'eterno era con lui, e l'eterno faceva prosperare tutto quello ch'egli intraprendeva.
23 the chief of the tower-house looked not to anything under his hand, because jehovah was with him; and what he did, jehovah made it prosper.