您搜索了: rivolgendola (意大利语 - 英语)

orientare la membrana rivolgendola verso l'ambiente esterno.
orient the membrane so that it faces the external environment.

collocare la punta della siringa appena dentro la bocca, rivolgendola verso una guancia.
put the tip of the syringe just inside the mouth, pointing it towards the cheek.

il diavolo sta combattendo ancora una guerra contro cristo, ma ora la combatte rivolgendola contro la sua discendenza!
but the devil is still waging a war against christ by directing it against his seed!

gli attivisti hanno inoltre scritto e motivato una richiesta di protezione umanitaria, rivolgendola al presidente della camera e ad altre cariche istituzionali.
we have written to the president of the chamber of deputies in italy and other politicians, asking (praying to) them to grant humanitarian protection to the survivors on the basis of the geneva refugee convention, but so far we have received no answer, apart from general solidarity from some parliamentarians.

il parlamento chiede alla commissione di uscire dalla sua inerzia, rivolgendole due richieste principali.
by presenting it with two main requests, parliament asks the commission to overcome its inertia.