您搜索了: robinson capisce di trovarsi su un'isola (意大利语 - 英语)

deve forse la sua nascita al fatto di trovarsi su uno dei percorsi secondari della cassia ...
its origin might be due to the fact that it finds itself on one of the secondary routes of...

la sensazione è quella di trovarsi su una spiaggia dei caraibi, a due passi da venezia. assolutamente da vedere e da provare…
the feeling is to be on a caribbean seaside, few steps away from venice. a must to see and to try…

la sensazione all'interno dell'abitacolo è di trovarsi su una vera vettura da corsa. lo scorpione rosso al centro del volante ci avverte che la vettura nella quale ci troviamo è davvero "pungente".
the feeling, inside the cockpit, is to find yourself on a true race car. the red scorpion, in the center of the steering-wheel, inform us that our car is really "biting".

il legislatore europeo pertanto non corre il rischio di essere accusato di trovarsi su una posizione di avanguardia, avulsa dall’opinione pubblica, se procede nel cammino verso una difesa ed una sicurezza europee.
legislators at european level, then, run no risk of being accused of taking up position in the vanguard, divorced from public opinion, advancing towards european defence and security.

ogni paese candidato avrà d'altronde tutte le opportunità - soprattutto nei settori in cui ha avviato riforme nuove con metodi nuovi e con la ferma volontà di riuscire - quali l'apertura economica e l'innovazione, di trovarsi su un piano di parità con i 15 nell'adeguamento competitivo, e addirittura di eguagliare i migliori tra loro.
each applicant state will then have the opportunity, above all in areas where it has undertaken new reforms with new resources and a strong will to succeed, such as opening up the economy and innovation, to keep up with the 15 current member states in adjusting competitiveness, and even to match the best amongst them.

il prefisso predefinito (specificato in <xref href="fa12530_.dita"></xref>) e il percorso del log indicato per il gestore code particolare (specificato in <xref href="fa12640_.dita"></xref>) consentono al gestore code e al relativo log di trovarsi su unità fisiche diverse.
the default prefix (specified in <xref href="fa12530_.dita"></xref>) and log path specified for the particular queue manager (specified in <xref href="fa12640_.dita"></xref>) allow the queue manager and its log to be on different physical drives.