来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
roncaglia
roncaglia
最后更新: 2014-11-14
使用频率: 2
质量:
squalificati: olivera (3), roncaglia (1)
crotone-torino 1:3
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
colli pesaresi, seguito o no da focara o roncaglia
colli pesaresi, whether or not followed by focara or roncaglia
最后更新: 2017-02-07
使用频率: 7
质量:
colli pesaresi, kemm jekk segwit minn focara jew roncaglia u kemm jekk le
colli pesaresi, whether or not followed by focara or roncaglia
最后更新: 2010-09-06
使用频率: 2
质量:
dalle analoghe caratteristiche organolettiche, ma con grado leggermente superiore è il roncaglia bianco.
roncaglia white has similar organoleptic characteristics and a slightly higher minimum alcohol content.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
a disp.: viviano, lupatelli, roncaglia, camporese, cassani, olivera, pizarro, llama, seferovic.
a disp.:viviano, lupatelli, roncaglia, camporese, cassani, olivera, pizarro, llama, seferovic.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
federico barbarossa ritorna in italia nel 1158, convoca una seconda dieta a roncaglia e impone ai comuni lombardi il proprio potere e restaura un sistema di comando in modo da controllare ogni forma di potere giurisdizionale di natura pubblica, coinvolgendo in questo le signorie familiari, i privilegi ecclesiastici e le magistrature cittadine.
federico barbarossa returns in italy in 1158, he convenes a second diet to roncaglia and imposes to common the lombardic ones just to be able and restores a commando system so as to to control every shape to be able jurisdictional of public nature, being involved in this the familiar lordships, he privileges ecclesiastics and the city magistracies.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
discende in italia, nel 1154 convoca una dieta a roncaglia, dove i rappresentanti di milano gli offrono molto denaro in cambio del riconoscimento imperiale e del loro dominio su como e lodi. l'imperatore rifiuta, toglie i diritti di sovranità e mette al bando milano.
it comes down in italy, in 1154 convenes a diet to roncaglia, where the representatives of milan offer much money to it in exchange of the imperial acknowledgment and their dominion on como and lodi. the emperor refuses, removes the sovereignty rights and puts to the milan ban.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量: