您搜索了: rottora della bici (意大利语 - 英语)

il nostro pacchetto vacanza per gli amanti della bici
our holiday deal for bicycle lovers

la lunghezza massima della bici deve essere di 185 cm.
the maximum length allowed for the bicycles is 73 inches (185 cm) long.

le nostre offerte e informazioni per gli amanti della bici
our offers and information for biking enthusiasts.

difficoltà tecnica: e' richiesta buona padronanza della bici.
difficulty: good cycling skills required.

il proprietario è responsabile della sicurezza della bici in qualsiasi momento.
the owner will be held accountable of any damage caused by the bike within the system facilities.

ciò deve essere la più breve prodezza della bici tentata mai da qualcuno.
this has to be the shortest bike stunt ever attempted by someone.

amanti della bici o della natura contattateci per una visita stampa sportiva !
for lovers of the bicycle and nature we will put together a sporting press visit!

corse per bambini fino ai 15 anni gratuite incluso il trasporto della bici per i bambini.
in the accompaniment of their parents, children under 15 and the transport of their bicycles are free!

l'utente/proprietario della bici è responsabile del veicolo e di qualsiasi danno.
the user/owner of the bicycle will be responsible for his/her vehicle, as well as for any damage it may incur on the premises.

protegge il telaio della bici; in genere si utilizza per le bici in fibra di carbonio.
protects the bike frame – usually used for carbon fibre bikes.

tutto questo contribuisce a dare una maggiore durabilità e un controllo della bici che va meglio sui terreni accidentati.
all of it adds up to more durability, nimble handling and a bike that tracks better through rough terrain.

solo se sei interessato, ti manterremo informato riguardo alle ultime novità e sugli eventi del mondo della bici.
you will get information on the latest news and events in the bicycle industry only if you request so.

l'assetto della bici e la scelta dei componenti riveste un'importanza notevole nelle gare di resistenza.
bike setup and component choice plays a large part in endurance efforts. riding in comfort means an opportunity to be stronger and ride longer.

bici. una pedalata e via … anche i meno pratici della bici avranno così la possibilità di godersi il bellissimo scenario montano.
a ride on ... and even less practical bikers will have the chance to enjoy the beautiful mountain scenery.

la firma avventurosa lungo la costa sarà lasciata camminando, salendo per montagne e con l'aiuto della bici e del kayak.
the adventurers' signature along the coast will be left by walking, climbing, biking and kayaking.

può darsi che facendo la spesa per nuovi componenti della bici è possibile correggere o aumentare la tua moto per meno di quello che avrebbe cartellino del prezzo di acquisire una alternative.
it may be that by shopping for new bike components you can fix or increase your bike for cheaper than it would price tag to acquire a alternative.

come puoi vedere, abbiamo deciso di non indicare il peso della bici, perché desideriamo che sia tu ad andare presso il distributore orbea più vicino per provare la bicicletta.
as you can see, we don’t show bike weight.

concediti una vacanza in movimento, salta in sella e vai alla scoperta di milano: al noleggio della bici e al tuo pranzo al sacco ci pensiamo noi!
do you need holidays? saddle up and discovery milan: we will offer you the rental bike and your packed lunch!

durante questi speciali workshop, i ciclisti interessati potranno apprendere i trucchi ed i suggerimenti anche per quanto riguarda le "riparazioni della bici".
media library over the course of these special workshops, cyclists will also be given tips and suggestions on bike repair.

il polesine, che racchiude l intera provincia di rovigo situata a sud del veneto, è caratterizzato da un territorio pianeggiante, ideale per gli amanti della bici, quasi come in una piccola olanda italiana .
polesine, that encloses the whole province of rovigo in the southern part of veneto, is characterized by a flat land, ideal for bicycle lovers such as in a small "italian holland".