您搜索了: ruolo degli agenti d'affari in mediazione (意大利语 - 英语)

ruolo degli agenti finanziari
role of the financial actors

ruolo degli agenti finanziari (ordinatori e contabile)
role of the financial actors (authorising officers and accounting officer)

2010: corso degli agenti di affari in mediazione sezione immobiliare della durata di 200 ore (ravenna).
2010: course of the agents of business in mediation real estate section of the duration of 200 hours (ravenna).

ruolo degli agenti incaricati delle informazioni e degli agenti incaricati della ritenuta
role of information and withholding agents

i criteri di selezione sono ovviamente divenuti più restrittivi in considerazione dell'importanza del ruolo degli agenti.
it is natural that the selection criteria have been increased due to the importance of the role of these agents.

tuttavia, alla luce delle esperienze sinora registrate, il ruolo degli agenti locali non è stato affatto sufficiente.
experience so far shows, however, that the role of those involved at local level has not been anything like sufficient.

il consiglio accoglie con favore gli orientamenti generali della proposta della commissione per quanto concerne il ruolo degli agenti finanziari.
the council welcomes the general approach of the commission proposal as regards the role of financial actors.

mi riferisco agli emendamenti dei relatori sul ruolo degli agenti, sulla prevalenza del regolamento finanziario rispetto a norme o disposizioni settoriali, sulla definizione di impegni di spesa e sull' esternalizzazione.
i am referring now to the amendments tabled by the rapporteurs concerning the role of the actors, the precedence of the financial regulation over sectoral rules or provisions, the definition of commitments and externalisation.

la convenzione stabilisce il ruolo degli agenti dell’onivins e dei servizi doganali nell’esecuzione dei controlli delle misure di mercato dell’ocm.
this convention set out the respective roles of onivins and customs service officials in the carrying out of checks on market measures in relation to this cmo.

esecuzione del bilancio, comprendente il ruolo degli agenti finanziari, l'esternalizzazione e la cogestione o la gestione decentrata, gli impegni, i termini di pagamento e gli ordini di riscossione;
implementation of the budget, covering the role of the actors, externalisation and shared or decentralised management, commitments, payment times and recovery orders;

per quanto riguarda il ruolo degli agenti finanziari, la riforma della gestione finanziaria, con l'eliminazione dei controlli ex-ante centralizzati, rafforza le responsabilità degli ordinatori su tutti gli atti relativi alle entrate e alle spese, anche in termini di sistemi di controllo interno.
as regards the role of the financial actors, the reform of financial management, together with the dropping of centralised ex ante controls, increases the responsibilities of the authorising officers in all revenue and expenditure operations, including in terms of internal control systems.

È necessario mantenere e rafforzare gli elementi chiave della riforma finanziaria: il ruolo degli agenti finanziari, l'integrazione dei controlli nei servizi operativi, i revisori interni, la formazione del bilancio per attività, l'aggiornamento dei principi e delle norme contabili nonché i principi di base in materia di sovvenzioni.
it is necessary to maintain and strengthen the key elements of the financial reform: the role of the financial actors, the integration of controls in operational services, the internal auditors, the activity based budgeting, the modernisation of accounting principles and rules and the basic principles for grants.

analizzare le implicazioni economiche e sociali di tale processo, in particolare modo sulla protezione dell'ambiente e la creazione di posti di lavoro (sostituzione dei consumi con una migliore apparecchiatura), nonché l'eventuale ruolo degli agenti socioeconomici nel processo di sensibilizzazione del cittadino europeo;
to analyse the economic and social implications of this process, more particularly its impact on environmental protection and job creation (reduced energy consumption through improved plant) and the possible role of the socio-economic players in raising the awareness of the eu public;

16 per quanto riguarda il ruolo degli agenti finanziari, la riforma della gestione finanziaria, con l’eliminazione dei controlli ex-ante centralizzati, rafforza le responsabilità degli ordinatori su tutte le operazioni relative alle entrate e alle spese, anche in termini di sistemi di controllo interno.
16 as regards the role of the financial actors, the reform of financial management, together with the dropping of centralised ex ante controls, increases the responsibilities of the authorising officers in all revenue and expenditure operations, including in terms of internal control systems.

commissione: sostenere le parti sociali e le organizzazioni sportive nella creazione di un dialogo sociale a livello di ue per l'intero settore dello sport e del tempo libero e nel dibattito avente ad oggetto nuovi temi pertinenti quali la stabilità contrattuale, l'istruzione e la formazione, la salute e la sicurezza, l'occupazione e le condizioni di lavoro dei minori, il ruolo degli agenti o la lotta al doping.
commission: support social partners and sport organisations to create an eu-level social dialogue for the whole sport and leisure sector and to discuss new relevant items such as contractual stability, education and training, health and safety, employment and working conditions of minors, the role of agents or the fight against doping.

È necessario mantenere e rafforzare gli elementi chiave della riforma finanziaria: il ruolo degli agenti finanziari, l'integrazione dei controlli nei servizi operativi, i revisori interni, la formazione del bilancio per attività (activity based budgeting - abb), l'aggiornamento dei principi e delle norme contabili nonché i principi di base in materia di sovvenzioni.
it is necessary to maintain and strengthen the key elements of the financial reform - the role of the financial actors, the integration of controls in operational services, the internal auditors, the activity based budgeting (abb), the modernisation of accounting principles and rules and the basic principles for grants.

da parte sua il neo eletto presidente di federagenti, gian enzo duci, ha espresso «grande fiducia sul ministro delrio e la sua squadra», fiducia che - ha sottolineato - ha trovato conferma nella convocazione di federagenti già per martedì prossimo al ministero per discutere ruolo e funzioni del tavolo di partenariato nelle nascenti autorità di sistema portuale, ma anche nel riconoscimento del ruolo degli agenti marittimi - come comunicato dal direttore generale del ministero enrico pujia - nella formulazione italiana della maritime labour convention.
from part its new ones which elected president of federagenti, gian enzo duci, has express "great confidence on minister delrio and its team", confidence that - it has emphasized - has found confirmation in the convocation of federagenti already for next tuesday to the ministry in order to discuss role and functions about the table of partnership in the newborns authority of harbour system, but also in the acknowledgment of the role of the shipping agents - like official notice from the general manager of the enrico pujia ministry - in maritime the italian formulation of the labour convention.