来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
una sala metrologica e un laboratorio prove permettono di effettuare tutti i controlli sui materiali, i semilavorati, ed i prodotti finiti a verifica rispetto delle specifiche richieste dal cliente.
a metrological station and a testing laboratory allow us to carry out full controls on the materials, and on the semi-finished and the finished products, in accordance with the specifications required by the client.
la meccanica h7 dispone di una sala metrologica a temperatura costante con strumentazione di alta precisione, come il sistema tridimensionale a controllo numerico dea, per la verifica ed il contollo di tutti i particolari meccanici.
meccanica h7 has a metrologic room at constant temperature with high precision tools as the cnc three-dimensional system dea, for the measuring and the control of all mechanical parts.
progettazione e produzione sarebbero nulla senza il controllo: una sala metrologica perfettamente attrezzata e verifiche lungo tutto il percorso produttivo consentono di verificare la rispondenza alle specifiche di progetto e forniscono un indispensabile feedback per le revisioni delle stesse.
but design and production would have no meaning without control: a perfectly equipped metrological room and the controls carried out along the production process allow us to check the conformity with the design specifications and supply an essential feedback for their overhaul.