您搜索了: salve e possibile il risarcimento (意大利语 - 英语)

e' possibile il prolungamento del noleggio?
and 'possible extension of the rental?

(e) chiedere il risarcimento dei danni.
(e) to claim damages.

il risarcimento delle vittime?
compensating the victims?

- e' possibile il pernottamento di una sola notte.
- a stay of 1 night is acceptable

da noi: salve e grazie!
from us: salve e grazie!

il risarcimento delle vittime ristagna.
hardly any of the victims have received compensation.

finanziamento delle azioni per il risarcimento.
funding damages actions.

come dovrebbe essere definito il risarcimento?
how should damages be defined?

salve,e' stato un piacere conoscerti
it was a pleasure to meet you

il risarcimento delle vittime è quasi nullo.
compensation of victims is almost non-existent.

e' possibile il cumulo di pensioni ottenute in settori diversi di attività.
it is possible to combine pensions earned in several occupations.

questa impresa può giustamente chiedere il risarcimento danni.
where can that bank go for compensation?

trasporti e 'possibile il prendere il bus 121 dal terminal degli autobus di dreamkapture.
transportation it is possible to the take the 121 bus from the bus terminal to dreamkapture.

e' possibile il pernottamento in sede, per chi ne ha bisogno! disponibilità limitate!
accomodation is possible directly at the location of the symposium. availability is limited!

se cio non e' possibile, il saldo dovra' essere versato all'arrivo.
should we happen to be short on time, the balance of the reservation will be paid upon arrival.

accanto ai provvedimenti inibitori o alla nullità di un atto sempre possibile, il risarcimento dei danni deve potere essere diretto o indiretto.
in addition to stipulating the cessation of particular behaviour or the invalidity of an act which can still be carried out, compensation of damages must be able to take a direct or indirect form.

accanto alla cessazione dei comportamenti o alla nullità di un atto sempre possibile, il risarcimento dei pregiudizi deve potere essere diretto o indiretto.
in addition to stipulating the cessation of particular behaviour or the invalidity of an act which can still be carried out, compensation of damages must be able to take a direct or indirect form.

e’ possibile il manifestarsi di reazioni avverse (es. blocco atrioventricolare, sincope, bradicardia)
adverse reactions associated with pr interval prolongation (e. g. atrioventricular block, syncope, bradycardia) may occur.

nella misura del possibile, il risarcimento ripristina la situazione in cui il consumatore si sarebbe trovato se il contenuto digitale fosse stato debitamente fornito e fosse stato conforme al contratto.
damages shall put the consumer as nearly as possible into the position in which the consumer would have been if the digital content had been duly supplied and been in conformity with the contract.

se tali detrazioni non sono possibili, il risarcimento può essere costituito da un importo equivalente al valore del contingente.
where such a quota deduction is not possible, the compensation may take the form of a quota equivalent value.