您搜索了: scatena la tua ira (意大利语 - 英语)

arderà come fuoco la tua ira?
how long will your wrath burn like fire?

scatena la potenza del tuo hardware.
unleash the power of your hardware.

qui la "star flyer", scatena la
here the "star flyer" sets off the

intorno a lui si scatena la tempesta.
and it shall be very tempestuous round about him .

contro i fiumi si accende la tua ira
was your anger against the rivers,

scatena la tua creatività, i commenti più originali saranno premiati!
show us how clever you are—the most original comments will win!

così si scatena la mia fantasia per nuove ricette.
so i'm free to create new recipes.

3."È venuta la tua ira" (verso 18).
3. "your wrath came" (verse 18).

temano perciò la tua ira gli uomini attaccati al mondo.
men attached to earthly things can thus fear your ire.

proprio questo atteggiamento scatena la rabbia dei popoli arabi circostanti.
this is precisely what inflames the surrounding arab peoples.

ma è giunta l’ora della tua ira,
but the time for your wrath has come.

tuttavia, nell'estate del 1914 si scatena la prima guerra mondiale.
nonetheless, in the summer of 1914, the first world war broke out.

il vietnam scatena la repressione contri i cristiani hmong: almeno 49 morti
vietnam unleashes wave of repression against hmong christians, at least 49 dead

7 poiché noi siam consumati per la tua ira, e siamo atterriti per il tuo cruccio.
7 for we are consumed by thine anger, and by thy fury are we troubled.

ancora una volta e senza posa si scatena la furia normatrice della commissione europea.
again and again and again- one regulatory frenzy after another from the european commission!

forse per sempre sarai adirato con noi, di generazione in generazione riverserai la tua ira?
will you be angry with us forever? will you prolong your anger to all generations?

3:12tu percorri la terra nella tua indignazione, tu schiacci le nazioni nella tua ira.
3:12you marched through the land in wrath. you threshed the nations in anger.

l'ora della tua ira, il tempo di giudicare i morti,
and the time of the dead, that they should be judged, and that thou shouldest

11 chi conosce la forza della tua ira e il tuo cruccio secondo il timore che t'è dovuto?
11 who knoweth the power of thine anger? and thy wrath according to the fear of thee?

i nostri peccati occulti alla luce del tuo volto. 90:9 tutti i nostri giorni svaniscono per la tua ira,
90:9 for all our days are passed away in thy wrath: we spend our years as a tale that is told.