您搜索了: scontrino di pesata (意大利语 - 英语)

scontrino di pesata
weighing receipt

scontrino di bagaglio
dispatch note

condizioni della camera di pesata
weighing chamber conditions

peak, per individuare i picchi di pesata.
peak, for identifying the weight peaks.

specifiche della camera di pesata e della bilancia analitica
weighing chamber and analytical balance specifications

così protetto, il filtro deve essere riportato nella camera di pesata.
thus protected, the filter shall be returned to the weighing chamber.

lo scontrino di vendita originale (fattura o prova d'acquisto).
the original dated sales slip. (invoice or proof of purchase)

stabile piatto di pesata in plastica con 12 punti di contatto per la massima precisione
sturdy plastic weighing plate with 12 contact points for maximum precision

il filtro deve essere utilizzato entro otto ore dalla rimozione dalla camera di pesata.
the filter shall be used within eight hours of its removal from the weighing chamber.

il filtro deve essere usato entro otto ore dall'uscita dalla camera di pesata.
the filter shall be used within eight hours of its removal from the weighing chamber.

• includete il valore di ciascun assegno e scontrino di carta di credito nel conteggio totale.
• include the value of each check and credit-card slip in your total count.

la camera di pesata deve essere conforme alle specifiche richieste prima che il personale entri nella camera di pesata.
the weighing room should meet the required specifications prior to personnel entrance into the weighing room.

le ganasce elettropneumatiche bloccano il sacco in fase di pesata, garantendo l'eliminazione di fuoriuscite di polvere.
the electropneumatic jaws block the sack in the weighing phase, guaranting the elimination of leak of dust.

i filtri del particolato devono essere riportati nella camera di pesata entro un'ora dal completamento della prova.
the particulate filters shall be returned to the weighing chamber no later than one hour after completion of the test.

scontrini di carte di credito (0)
credit card slips (0)

scontrini di carte di credito (2)
creditcard slips (2)

definizione del margine sinistro in millimetri per la stampa degli scontrini di cassa
adjustment of the left margin in millimetres for printing small receipts

per fermate brevi sono disponibili scontrini di parcheggio gratuiti della durata di 15 minuti.
for short stops, 15-minute parking tickets are available for free.

se si utilizzano più scontrini di parcheggio contemporaneamente, indicare su ciascuno la stessa ora di arrivo.
if you use multiple parking tickets at once, enter the same starting time on each.

quanto agli scontrini di cassa e alle fatture, si potrebbe convertire solo l'importo totale nella moneta unica.
as regards till receipts and bills, one solution could be to convert only the total amount into the single currency.