您搜索了: scordi (意大利语 - 英语)

e quando non mi vedi te ne scordi
and when you don’t, you forget

2) zia, ti scordi la cura! (frase 2, 7, 1' 7)
2) zia, ti scordi la cura! (frase 2, 7, 1' 7)

vuole farmi provare una delle sue tavole e al tramonto mi porta a fare una session, una di quelle che non scordi facilmente.
he wants me to try one of his surfboards and at sunset time brings me to a session, one of those you don’t forget easily.

la domanda dei clienti pubblici assicurerà che non ci si scordi mai di questo e vi è sempre una pressione costante esercitata sulle amministrazioni postali affinché le richieste del pubblico vengano soddisfatte.
public customer demand will ensure that this is never forgotten and there is always constant pressure on our postal administrations to meet these public pressures.

tuttavia, l'unione europea non deve porre condizioni tali che il dialogo, arenato nelle pastoie del dover riferire in base a particolari indicatori, si scordi di perseguire i suoi obiettivi originari.
however, the eu should not lay down such exacting requirements that the dialogue, drowning in requirements to report against indicators, forgets to pursue its original objectives.

significa forse che si concede giurisdizione al regno unito, ma la si nega, la si scorda o la si dissimula nel caso di spagna e portogallo?
might that mean that jurisdiction is attributed to the united kingdom but is denied or forgotten – or hidden – in the case of spain and portugal?