来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
conosciuta come small computer system interface, scsi come viene conosciuta oggi, viene ideata nei primi anni 80, ed � stata dichiarata standard nel 1986.
formally known as the small computer system interface, scsi as it is known today originated in the early 80s and was declared a standard in 1986.
scsi trade association è una associazione no-profit fondata nel 1996 per promuovere la tecnologia small computer system interface (“scsi”). sta si occupa anche di supportare lo sviluppo degli standard scsi come sas e scsi express.
scsi trade association was formed in 1996 to promote the use and understanding of small computer system interface (“scsi”) technology, sta is now actively working to promote and develop scsi standards like sas and scsi express.
lo small computer system interface è un'interfaccia dai molti scopi che può essere utilizzata per collegare di tutto, dai dischi, a schiere di dischi, stampanti, scanner e molto altro ancora.
the small computer system interface is a multi purpose interface that can be used to connect to everything from drives, disk arrays, printers, scanners and more.
altran ha supportato la validazione, in termini di csv ( computer system validation) del sistema irt per l’implementazione e la configurazione di ogni studio clinico sulla piattaforma
altran supported the computer system validation t for each trial-specific implementation with a focus on the trial-specific configuration required on the irt platform to satisfy the processes assigned to these computerized systems for use in the specific study protocol.
you may not be able to access any of the computer system utilities like task manager , editor o altri, come tutti loro potrebbe essere disattivato.
you may not be able to access any of the computer system utilities like task manager, registry editor or others, as all of them might be deactivated.
in aggiunta, you may face manys of system issues such as poor computer system performance, finestre problemi di congelamento e schermo anche blu della morte.
in addition, you may face manys of system issues such as poor computer system performance, windows freezing issues and even blue screen of death.
lo sapevate che altran ha supportato il dipartimento di it di una multinazionale farmaceutica per la definizione di approccio di computer system validation per progetti sia a livello locale che globale?
did you know that altran supported it department of a leader in the pharmaceutical sector to manage and run computer system validation projects at global and site level?
in aggiunta, you may come across countlesss of pc issues such as poor computer system performance, finestre problemi di congelamento e lo schermo blu della morte, anche.
in addition, you may come across countlesss of pc issues such as poor computer system performance, windows freezing problems and even blue screen of death.
in aggiunta, you may come across countlesss of computer system problems such as dreadful computer system performance, finestre problemi di congelamento e lo schermo blu della morte, anche.
in addition, you may come across countlesss of computer system problems such as dreadful computer system performance, windows freezing problems and even blue screen of death.
la comunità europea ha già sviluppato una rete comune di comunicazione/interfaccia comune di sistema (common communications network/common system interface, ccn/csi), che soddisfa i requisiti previsti.
the european community has already developed a common communications network/common systems interface (ccn/csi) which fulfils the necessary requirements.
per « ancillary system interface( asi)» si intende lo strumento tecnico che consente a un sa di utilizzare una gamma di servizi speciali e predefiniti per l' immissione e il regolamento di istruzioni di pagamento sa;
« ancillary system interface( asi) » means the technical device allowing an as to use a range of special, predefined services for the submission and settlement of as payment instructions;