您搜索了: scusa ma ho letto tardi il messaggio (意大利语 - 英语)

chiedo scusa ma ho dimenticato di inserire indirizzo e telefono
i live in naples

non l’ ho letto, ma ho letto diversi suoi commenti.
i have not, but i have read various comments about it.

“scusa ma ho un’urgenza e devo proprio scappare.”
“excuse me but something urgent has come up and i have to leave right now.”

ho avuto molta paura, ma ho preso il libro che avevo nello zaino e ho letto come fare.
listen to the song, read the lyrics.

ho letto tutte le informazioni sopra, ma ho alcune domande da fare!
i have read all the information listed above, but i have some questions!

le chiedo scusa, ma ho l' impressione che sia molto infastidita dal rumore, a cui vorrei mettere fine.
excuse, but i have the feeling that you are being greatly disturbed by the background noise.

ho letto il messaggio, nella sua integrità, durante la riunione della commissione per gli affari esteri, i diritti dell'uomo, la sicurezza comune e la politica di difesa.
unfortunately, the cuban authorities did not allow him to come.

hanno aumentato anche oggi. io non sono un esperto, ma ho letto più volte che se questi tassi sono rimasti oltre il 6%, ciò porrebbe seri problemi che può portare al fallimento finanziario.
they increased again today. i'm not an expert, but i read several times that if these rates remained above 6%, this would pose serious problems possibly leading to financial failure.

onorevole dell' alba, una cosa è chiara: non soltanto so perfettamente ciò che ho detto ieri ma ho anche innanzi a me il testo che ieri ho letto e che nessuno può contestare.
mr dell ' alba, one thing is clear: i know what i said yesterday, and not only do i know it, but i have here, in front of me, the text which i read out yesterday, and which nobody can dispute.

non ho avuto la possibilità di raccogliere tutti i collegamenti incredibili per le cose che persone hanno scritto sul loro blog ma ho letto come molti di loro, come posso trovare e apprezzare ciascuno di voi così tanto per onorare lei in questo modo e diffondere la conoscenza del progetto.
i haven’t had a chance to collect all of the amazing links to the things that people wrote about on their own blogs but i’ve read as many of them as i can find and appreciate each of you so much for honoring her this way and spreading the word about the project.

ho letto che per molti anni hai fatto parte di un ensemble di teatro musicale sperimentale chiamato map - ma ho solo un'idea molto vaga di cosa fosse.
i've read that for many years you were part of the experimental musical theatre ensemble called map - but i have only a very vague idea of what it was.

fare qualcosa di anni fa, ho letto sul giornale di quello che è successo a base di guantanamo, non ho capito il contesto completo del giornale, ma ho pensato che era orribile e l'articolo catturato il mio interesse.
get something years ago i read in the newspaper about what happened at the guantanamo base, i did not understand the whole context in the newspaper but thought it was terrible and full article caught my interest.

non ho avuto la possibilità di leggere questo libro ancora ma ho letto su di esso on-line e non vedo l'ora di mettere le mani su una copia, anche se è un romanzo giovane adulto (non il mio genere preferito usuale).
i haven’t had a chance to read this book yet but i’ve read about it online and i can’t wait to get my hands on a copy even though it’s a young adult novel (not my usual preferred genre).

di recente ho letto il libro di kathryn vercillo, uncinetto salvato la mia vita. ho realizzato che il mio sacco non era così male, ma ho ancora identificato con molti dei partecipanti del libro, compreso marinke (aka wink).
i recently read kathryn vercillo’s book, crochet saved my life. i realized my lot was not so bad, but i still identified with many of the book’s participants, including marinke (aka wink).

ho ascoltato con interesse le critiche formulate dall' onorevole andreasen circa l' aspetto di bilancio, ma ho letto sulla stampa che l' europa spende un miliardo di euro l' anno per incentivare ed assistere i produttori di tabacco.
i was interested to hear mr andreasen' s criticism on the budgetary aspect here, but i read in the press that europe spends eur 1 billion per annum on helping and encouraging tobacco growers.

filomena crochet e outros lavores è un blog da portgual. (la maggior parte dei blog portoghese che ho letto stiamo forma brasile ma ho voluto assicurarsi di non lasciare fuori i blogger formano portogallo!) maria filomena gode di artigianato di ogni genere e condivide le sue creazioni su questo blog.
filomena crochet e outros lavores is a blog from portgual. (most of the portuguese blogs i read are form brazil but i wanted to make sure not to leave out the bloggers form portugal!) maria filomena enjoys crafts of all kinds and shares her creations on this blog.

"non la disturbo? vorrei solo un chiarimento: io non sono cristiano ma ho letto il vangelo e c'è una parola di gesù, che non comprendo:"a chi più ha, più sarà dato, a chi meno ha, anche quel poco che ha sarà tolto!".
"am i disturbing you? there is something i would like to ask you. i am not a christian but i read the bible and there is a word from jesus that i do not understand: " to a man who has, more will be given. but he who does not have, even what he has will be taken away."