尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
scusami se non ti ho risposto prima
i have just been busy
最后更新： 2020-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
scusa se non mi sono fatto piu sentire
sorry for not getting back to you
最后更新： 2015-11-16
使用频率： 1
质量：
参考：
se non mi sono mai calato???
if i have never abseiled before?
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
non mi sono(...)
it is plainly not very visible.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
e sono caduta, mi sono fatta male".
and i said, "well, i tried to get over the gate and i fell, and i'm hurt."
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
grazie per il bevenuto e scusate se non mi sono presentato.
works for me, cannot confirm this bug.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
sono caduta a terra come un sacco e mi sono fatta male alle caviglie.
in november of 2006 i had a loss of knowledge and i am still waiting for them to give me an answer. i collapsed to the ground and i hurt my two ankles.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
giulia69: ero in germania , mi sono fatta scopare in un locale gay .
description: this is me in a striptease show.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
cara kikka, grazie. non importa se l'argomento cade, tanto mi sono fatta una ragione.
you are not the moderator of this forum therefore you cannot perform this function.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
avevo 14 anni e mi sono fatta uno di quei brutti disegni degli anni 80 con il diavolo bebé
i was 14 years old and i got one of those ugly baby-devil-designs from the 80s
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
contemporaneamente mi sono fatta un punto d'onore di seguire gli sviluppi del bilancio 2004.
-it is going to be the budget for enlargement of the eu to ten new countries with per capita incomes of roughly 40% of the community average.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 2
质量：
参考：
alla sessione di maggio del consiglio mi sono fatta promotrice di una discussione sugli aspetti etici della zootecnia.
at the council of ministers in may, i took the initiative for a debate on ethical aspects of livestock farming.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 5
质量：
参考：
ma è fresco fresco, il legno è vivo, pare fattto con un coltello. mi sono fatta opinione.
but it's fresh, the wood is alive, it looks like it was made with a knife. i formed my own opinion.
最后更新： 2024-04-07
使用频率： 1
质量：
参考：
mi sono fatta il fatta il mazzo per poter essere in grado di scegliere con chi trascorrere la maggior parte dei miei giorni.
i worked my butt off to be able to choose who i spend most of my days with.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
come dicevo ci siamo trasferiti e il pomeriggio stesso, mi sono fatta portare in ospedale per vedere la bambina che si trovava in incubatrice.
that was what happenned in the end.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
signor presidente, onorevoli colleghi, nella valutazione della proposta e per gli emendamenti mi sono fatta guidare dai criteri che no indicato.
i based my assessment of the proposal and the submission of amendments on the aforementioned criteria.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 5
质量：
参考：
(cs) volevo intervenire di nuovo sulla relazione sul fondo per i rifugiati, ed è per questo mi sono fatta avanti.
(cs) i wanted to speak again about the report on the refugee fund, and that is why i have come forward.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
参考：
allora mi sono fatta cucire una camicia con i bottoni di dietro. sapevo che sarebbe stato impossibile abbottonarli da sola, ma volevo vedermi in questa situazione.
it was one of those ideas that come to me and stay with me, that i then occupy myself with and work with.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
come parte attrice nella presente causa dei diritti dell uomo mi sono fatta persona non grata e oziata a morte in germania, e ciò specialmente negli occhi di due portavoce di stampa.
as a claimant in the present human rights cause i have become unpopular and undesired [missliebig] in germany with two press spokespersons, who hate me to death.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
mi sono fatta un’idea chiara e definita che, se fossi una persona seria, mi porterebbe a buttare metà degli smalti che ho per tenere solo i basici.
i have a clear and complete idea in my mind about nail polish that , if i were a serious person , i would throw half of my little bottles away, to keep only basics.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：