来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
scusate per il ritardo
sorry for the delay
最后更新： 2009-09-11
使用频率： 1
质量：
scusate per il disturbo.
please excuse the inconvenience.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
scusate per il disturbo!!
scusate per il disturbo!!
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
scusate per il mio italiano ...
sorry for my italian ...
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
grazie e scusate per il disagio!
many thanks and apologies for the inconvenience!
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
scusate per l'inconveniente.
scusate per l'inconveniente.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
scusate per la tarda risposta
thanks. happy easter to you too
最后更新： 2021-04-07
使用频率： 1
质量：
参考：
scusate per la tardiva risposta.
scusate per la tardiva risposta.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
scusate per il ritardo nel darvi questa interessante notizia.
sorry for the delay to this interesting news.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
scusate per il disturbo, ma non sono consentiti animali da compagnia
sorry, no pets allowed
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
arriva l'autunno e io mi ammalo! scusate per l'assenza!
autumn came, and i got ill! sorry for my absence!
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
grazie per il bevenuto e scusate se non mi sono presentato.
works for me, cannot confirm this bug.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
le organizzazioni sindacali potrebbero essere scusate per pensare di vivere improvvisamente nella fattoria degli animali.
trade unions might be forgiven for thinking that they are suddenly living on animal farm.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
参考：
accoglienza calorosa da alexander che si è scusato per il campeggio e toilette blocchi disordinati.
warm welcome by alexander who apologized for the messy campsite and toilet blocks.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
perseguita la minoranza curda e non si è ancora scusata per il genocidio del popolo armeno.
it persecutes the kurdish minority and has still not apologised for the genocide of the armenian people.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
参考：
e, a differenza di mark manes, la anderson non si è mai scusata per il suo ruolo negli omicidi della columbine.
and in marked contrast to mark manes, anderson has never apologized for her role in the columbine murders.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
lei si è scusata per non aver risposto alla mia chiamata dalla settimana precedente.
she apologized for not having answered my call from the previous week.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
nessun governo dovrebbe essere scusato per aver assunto un comportamento maleducato e improprio.
no government should be forgiven bad manners and inappropriate behaviour.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 5
质量：
参考：
il consiglio ha tentato di andare incontro al parlamento, forse in maniera non ancora sufficiente, ma si è anche scusato per gli errori commessi durante il processo.
the council has tried to appease parliament, perhaps not sufficiently yet, but they have also apologised for their mistakes during this process.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
参考：
naturalmente il signor hague non si è scusato per queste affermazioni irresponsabili quando, poco dopo, gheddafi ha mostrato la faccia nelle strade di tripoli.
of course mrhague made no apology for such irresponsible remarks when soon after gaddafi showed his face in the streets of tripoli.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：