您搜索了: se riusciste a mantenerla sarebbe molto utile (意大利语 - 英语)

sarebbe molto utile.
that would be particularly helpful.

sarebbe molto utile saperlo.
that would be most helpful.

un riferimento a tali iniziative sarebbe molto utile.
a reference to such existing arrangements would be useful.

sarebbe molto utile fissare scadenze rigorose.
strict time-limits would clearly be very useful here.

una indagine discreta al riguardo sarebbe molto utile.
a discreet market survey on our behalf might avoid this occurring.

sarebbe molto utile soprattutto per valutare prodotti non familiari.
it would be most useful in assessing products with which they were unfamiliar.

in tale ambito, il marchio di origine sarebbe molto utile.
origin marking would be of considerable help there.

sarebbe molto utile farlo sapere a tutti noi quanto prima
it really would be helpful to let us all know asap!

a mio parere, un approccio del genere sarebbe molto utile per risolvere il problema.
in my view, this would be very important in resolving the problem.

in caso di problemi complessi sarebbe molto utile presentare dei libri verdi.
for complex topics, the submission of a green paper would be very useful.

limitarsi a tagliare drasticamente i deficit di bilancio non sarebbe molto utile neppure in questo caso.
just cutting budget deficits drastically would not help much in this regard either.

dovreste rileggere i vostri testi prima di adottarli, sarebbe molto utile!
i feel like weeping when i look at your proposals.

pertanto, ritengo che un' analisi di quanto è accaduto sarebbe molto utile.
therefore, i think an analysis of what has happened would be very helpful.

sarebbe molto utile disporre delle informazioni sullo scarto relativo ai prodotti ittici.
it would be very useful to have this information on the breakdown as regards fish.

credo che sarebbe molto utile ai fini di uno sviluppo economico sostenibile dell'unione.
i think it would be very useful for the sustainable economic development of the european union.

questo sarebbe molto utile per cambiare il clima ostile che circonda tutto il mondo tradizionalista.
it would be very useful in changing the hostile climate surrounding the whole traditionalist world.

al riguardo sarebbe molto utile che le relazioni preliminari del parlamento europeo giungessero nei tempi previsti.
for that reason, it would be very useful if the european parliament's preliminary reports were available on time.

sarebbe molto utile, in quanto esse prestano ascolto all’ europa e vogliono farne parte.
that would be very useful because they listen to us in europe – they want to be a part of europe.

qui di seguito e’ presentata una lista di alcune informazioni rilevanti che sarebbe molto utile ottenere:
the following is a list of some of the relevant information it will be helpful for you to obtain:

le sarebbe molto utile e sarebbe anche interessante averlo, ma non c'è stato verso di convincerla.
she would find it extremely useful and also a saving, but she will not be persuaded.